Examples with "firmeneigenen Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So ist in der Deinstallationsroutine von Windows (siehe Screenshot) neben zahlreichen firmeneigenen Programmen noch diverse Bloatware zu finden.
Therefore in addition to numerous company programs, the deinstallation process also entails getting rid of a diverse mass of bloatware.
Andere resultaten
Wir beabsichtigen, verstärkt in unsere firmeneigenen Programme zu investieren, um so den Unternehmenswert für unsere Aktionäre auch in Zukunft zu steigern.
We intend to invest in the further development of our proprietary product candidates in order to continue to build value for shareholders.
Diese Nachricht repräsentiert die zweite umfangreiche Allianz auf Basis eines der firmeneigenen Programme von MorphoSys, das dort von der Auswahl des Zielmoleküls bis hin zur klinischen Entwicklung selbst vorangebracht wurde.
This is the second substantial alliance based on the company-owned development programmes of MorphoSys, which have been advanced from the selection of the target until clinical development.
Für die F&E-Aufwendungen der firmeneigenen Programme wird eine Erhöhung zum Vorjahr 2018 auf 95 bis 105 Mio. Euro erwartet.
R&D expenses for proprietary drug development are expected to risein in relation to previous year 2018 to EUR 95 to 105 million.
F&E-Aufwendungen für die firmeneigenen Programme und die Technologieentwicklung werden im einem Korridor von 87 Mio. Euro bis 97 Mio. Euro (vormals 95 Mio. Euro bis 105 Mio. Euro) erwartet.
R&D expenses for proprietary programs and technology development will be in the range from EUR 87 to 97 million (previously EUR 95 to 105 million).
Die Travel Manager der einzelnen Firmen können über die Angebote der verschiedenen Hotels vergleichen und die Auswahl der Hotels für die Teilnahme an dem firmeneigenen Hotel Programm treffen.
Via the travel manager of the respective companies have the possibility to compare the offers of the various hotels.
Diese Regeln schreiben wir im firmeneigenen Fairhandels-Programm von Rapunzel in dem HAND IN HAND-Kriterien-Katalog fest.
Wenn Aufträge reinkommen, wirst Du sie im firmeneigenen CAD Programm aufnehmen und verarbeiten und den Kunden stets auf dem Laufenden halten über den aktuellen Prozess.
When orders come in you will need to record and process them in the company's CAD programme and follow up with each customer when all is completed.
Auf dem Werksgelände von Alstom steht für die knapp 100 Beteiligten als Krönung des Tages ein Besuch des firmeneigenen Eisenbahnmuseums auf dem Programm.
The high point of the day for the almost 100 participants will be a visit to the Alstoms own railway museum on the companys factory premises.
Das Programm kann je nach Wunsch auf der firmeneigenen Domain installiert und initiiert werden!
The program can be installed and initiated as desired on the company domain!
Mit auf dem Programm des Rundgangs stand darum der Besuch der firmeneigenen Lehrwerkstatt im Bereich Maschinenbau.
The program of the tour therefore included a visit to the company's own training workshop in the field of mechanical engineering.
Das Unternehmen erweitert seine Wirkstoff-Pipeline zum einen durch neue Partner-Programme, zum anderen durch ein wachsendes Portfolio an firmeneigenen therapeutischen Antikörpern.
The Company is expanding its drug pipeline by adding new partnered programs, and by building a portfolio of fully-owned therapeutic antibodies.
Unsere firmeneigenen Technologien automatisieren den unternehmensweiten Einstellungsprozess. Gleichzeitig verwalten unsere Programme, entweder on-site oder off-site, eine Vielzahl von Personalagenturen, Ressourcen, projektbasierten Mitarbeitern oder Recruitmentprozessen.
Our proprietary technologies automate the hiring processes across an organisation while our on-site or remote programs manage multiple staffing agencies, named resources, project-based workers, or recruitment processes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
