Die Figuren werden links und rechts von je zwei Soldaten flankiert.
The figures are flanked to the left and right by soldiers.
Tiefer Balkon, großer Garten flankiert durch Lärchen, reizendes Panorama.
Wide balcony, large garden flanked with larches, magnificent views.
Das Projekt wird flankiert durch ad-hoc Beratung und eine internationale Fachtagung.
The project is accompanied by ad-hoc consultation and an international symposium.
Sie wird flankiert von Seminaren zu praktischen Themen aus der Flugsicherung.
The course will be accompanied by seminars on practical air traffic control topics.
Durch gezielte Überprüfung der Prozesse und Abläufe werden die Kostenoptimierungen flankiert.
Cost optimization is supported by a targeted review of processes and procedures.
Und auf beiden Seiten wird die Uhr von Kelchen flankiert.
And on both sides the clock is flanked by goblets.
Das runde Display wird auf der rechten Seite von drei Buttons flankiert.
The round display is flanked on the right by three physical keys.
Dieser wird von zwei Pavillons flankiert, die im Sommer Schatten spenden.
This is flanked by two pavilions that provide shade in the summer.
Die Ausfahrt aus der Halle war von zwei Türmen flankiert.
The exit from the hall was flanked by two towers.
Die Terrasse wird durch Kräuter, Blumen- und Gemüsegärten flankiert.
The outdoor patio is flanked by herb, flower and vegetable gardens.
E 'mit Dach und Spiegel an der Spitze flankiert ausgestattet.
E 'it equipped with roof and mirror flanked at the top.
Die Tür ist Bogen und flankiert von Doppelsäulen mit verzierten Kapitellen.
The door is arch and flanked by double columns with decorated capitals.
Der mechanische Button unterhalb des Displays wird von zwei Touch-Tasten flankiert.
The mechanical button below the display is flanked by two touch buttons.