Er klopfte an die Tür und flehte um Hilfe von seinen Nachbarn.
Pounding on the door, he begged for help from his neighbors.
Der Journalist flehte ihn an, für die morgige Titelseite auszupacken.
The journalist begged him to tell the tale for tomorrow's front page.
Vom Balkon aus schrie sie sich heiser und flehte den Nachbarn um einen Krankenwagen an.
She shouted herself hoarse from the balcony, begging her neighbor to call an ambulance.
Dein Bruder steckte unter Geröll fest und flehte um sein Leben.
Your brother was pinned under rubble, begging for his life.
Mitten im Chaos flehte sie alle an, ruhig und besonnen zu bleiben.
Amid the chaos, she implored everyone to remain calm and organized.
Der Vormund flehte das Kind an, beim Spielen im Freien vorsichtig zu sein.
The guardian implored the child to stay safe while playing outside.
Nach dem Streit flehte er sie an, ihm noch eine Chance zu geben.
After the argument, he begged her to give him another chance.
Traurig flehte sie ihn an, noch ein bisschen länger zu bleiben.
Feeling sad, she begged him to stay a little longer.
Sie flehte um Hilfe, doch das Herz aus Stein ihres Chefs erweichte nie.
She begged for help, but her boss's heart of flint never softened.
Er flehte seine Freundin nach dem Missverständnis an, ihm zu vertrauen.
He begged his girlfriend to trust him after the misunderstanding.
Ihr Herz aus Stein erweichte nicht, selbst als das Kind um Vergebung flehte.
Her heart of granite never softened, even when the child begged for forgiveness.
Sie flehte ihn unter Tränen an, nicht zu gehen.
She begged him not to leave, as tears rolled down her cheeks.
Mit ihrem letzten Atemzug flehte sie den Arzt an, ihr einziges Kind zu retten.
With her dying breath, she begged the doctor to save her only child.