Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flehten
Geflecteerde vorm van flehen
Vertaling van "flehten" in Engels
Sie flehten die Behörden während der Naturkatastrophe um Hilfe an.
They begged the authorities for help during the natural disaster.
Vor zehn Jahren flehten Sie mich an, das Geld zu leihen.
Ten years ago, you begged me to borrow the money.
Die verängstigten Geiseln flehten den verzweifelten Entführer um Gnade an.
The terrified hostages pleaded for mercy from the desperate hostage taker.
Und sie flehten mich an, einen Abschluss in irgendetwas zu machen.
And so they pleaded with me to get a degree in something.
Am Hof buckelten die Bittsteller und flehten den König um seine zögerliche Gnade an.
At court, petitioners bowed and scraped, begging the king for his reluctant mercy.
Er griff nach einem Getränk, seine trockenen Lippen flehten um etwas Feuchtigkeit.
He reached for a drink, his parched lips begging for moisture.
Der Welpe schaute verschmitzt zu ihr auf, seine großen Augen flehten um Zuneigung.
The puppy looked up at her coyly, its big eyes begging for affection.
Die misshandelten Pflanzen im Garten verdorrten und flehten um Wasser und Sonnenlicht.
The ill-treated plants wilted in the garden, begging for water and sunlight.
Die Augen des herrenlosen Hundes flehten um Hilfe und zogen die Aufmerksamkeit aller an.
The stray dog's eyes pleaded for help, drawing everyone's attention.
Panische Dorfbewohner prügelten auf das verschlossene Tor ein und flehten darum, hineingelassen zu werden.
Panicked villagers rained blows on the locked gate, begging to be let inside.
Seine bittenden Augen flehten um einen Moment der Güte.
His begging eyes pleaded for just a moment of kindness.
Seine erbärmlich traurigen Augen flehten darum, dass jemand sein stilles Leiden bemerkt.
His pitifully sad eyes pleaded for someone to notice his silent suffering.
Und alle auf der Welt flehten mich um Tickets an.
And everybody in the world begged me for tickets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flehten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 237. Exact: 237. Verstreken tijd: 48 ms.
