Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flohen
Geflecteerde vorm van fliehen
Vertaling van "flohen" in Engels
Die Flüchtlinge flohen nur mit ihrem Hab und Gut auf dem Rücken.
The refugees fled with only their goods and chattels on their backs.
Seine Erbstücke blieben im leeren Haus zurück, als sie flohen.
His heirlooms were left behind in the evacuated house when they fled.
Der Reporter beschrieb Zivilisten, die vor einem Kugelregen auf dem Marktplatz flohen.
The reporter described civilians fleeing a hail of bullets in the marketplace.
Die Flüchtlinge waren eindeutig Opfer der Umstände, sie flohen vor Krieg und Verfolgung.
The refugees were clear victims of circumstance, fleeing war and persecution.
Mitten in der Nacht flohen die Gefangenen während eines heftigen Sturms.
The prisoners escaped in the dead of night during a violent storm.
Die Einbrecher flohen gewaltsam und überwältigten den Hausbesitzer im Handgemenge.
The burglars escaped by force, overpowering the homeowner in the struggle.
Menschen flohen in Panik, als der Feuersturm auf ihre Häuser zukam.
People fled in panic as the firestorm advanced towards their homes.
Die Kinder rannten schnell wie der Wind den Strand entlang und flohen vor der Flut.
Children were running like deer along the beach, fleeing the incoming tide.
Ganze Familien waren auf der Flucht und flohen vor den Kämpfen in ihren Heimatstädten.
Entire families were on the run, fleeing the fighting in their hometowns.
Flüchtlinge flohen aus den besetzten Gebieten auf der Suche nach sicheren Zufluchtsorten.
Refugees fled from the invaded territories, searching for safer havens.
Flüchtlinge flohen über die Grenzen während der gewaltsamen Todeszuckungen eines Imperiums.
Refugees fled the borders during the violent death throes of an empire.
Sie flohen aus Angst vor seinem Zorn, als er von dem Vorfall erfuhr.
They fled in fear of his wrath when he found out about the incident.
Während ich dort lebte, flohen meine Kinder aus dem Land.
While I was there, my children escaped from the country.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die flohen bevatten
Synoniemen voor flohen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3251. Exact: 3251. Verstreken tijd: 46 ms.
