Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "fluchte" in Engels
Beim stressigen Umzug fluchte meine sonst ruhige Schwester wie ein Rohrspatz.
During the stressful move, my usually calm sister cursed like a sailor.
In der U-Bahn fluchte ein gestresster Pendler plötzlich wie ein Rohrspatz auf alle.
On the subway, a stressed commuter suddenly cursed like a sailor at everyone.
Er fluchte halb laut, als er die unerwartete Rechnung im Briefkasten sah.
He swore below his breath when he saw the unexpected bill arrive.
Sobald der Drucker schon wieder streikte, fluchte sie laut wie ein Rohrspatz.
As soon as the printer jammed again, she swore like a trooper loudly.
Er kämpfte mit dem Öffnen des Druckknopfs und fluchte nach dem dritten erfolglosen Versuch.
He struggled to open the snap fastener, cursing after the third failed attempt.
Während sie zuschlug und fluchte, zerbrach sie sogar einen neuen Besen.
While beating and cursing, she even broke a new broom.
Der Arzt fluchte und schnappte sich seine Jacke und folgte ihm.
The doctor cursed and grabbed his jacket before following him.
Griswold fluchte wild, aber das Metall klapperte zu Boden.
Griswold swore wildly, but metal clattered against the floor.
Er fluchte über seinen Unglück und fiel ins trockene Gras.
He cursed his misfortune and fell into the dry grass.
Nur der Direktor nahm das Gespräch an und fluchte auf uns.
Only the director picked up the phone and cursed us.
Der junge Mann fluchte und riß sich den Druckgurt vom Leib.
The young man swore, tearing the shock-webbing from his body.
Jedes Mal, wenn er im Radio fluchte, zensierten die Produzenten schnell seine Worte.
Every time he swore on air, the producers would promptly bleep his words.
Nachdem er sein Handy schon wieder fallen ließ, fluchte er im Flur wie ein Rohrspatz.
After dropping his phone again, he swore like a trooper in the hallway.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fluchte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 487. Exact: 487. Verstreken tijd: 34 ms.
