Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fokussierende
Vertaling van "fokussierende" in Engels
Das schnell fokussierende Okular hat eine nutzerfreundliche Eyebox und einen hervorragenden Augenabstand.
The fast focusing eyepiece features a very forgiving eyebox and excellent eye relief.
Neurocoaching ist eine einzigartige, fokussierende und hoch effiziente Methode zur persönlichen Weiterentwicklung.
Neurocoaching is a unique, focusing and highly efficient technique for personal advancement.
Verfahren nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das ablenkende und das fokussierende Potential durch mehrere überlagerte Wechselspannungen mit verschiedenen Frequenzen gebildet werden.
Method according to at least one of the preceding claims, in which the deflecting and the focussing potential are formed by a plurality of superimposed direct current voltages of different frequencies.
Der fokussierende Effekt agiert aber nicht nur an Ort und Stelle, sondern findet und zerstört die gestreuten Tumorzellen, auch wenn diese nicht zu einem erkennbaren Tumor angehäuft sind.
The focussing effect does not work only on defined location - it also finds and destroys scattered tumour cells even though they are not clustered in an identifiable tumour.
Der fokussierende und defokussierende Effekt ist in den Simulationsansichten dargestellt.
The focusing and dispersing effect can be seen in the simulation drawings.
Wird die Deadline aber regelmäßig nicht eingehalten, verliert sie schnell ihre fokussierende Wirkung.
If the deadline is not regularly met, it quickly looses its focusing power.
Insbesondere Polizisten und Sicherheitskräfte wissen eine helle, nahezu perfekt fokussierende Lampe im harten Alltag zu schätzen.
Since they have a tough everyday working life, police officers and security forces particularly appreciate bright, almost perfectly focusing lamps.
Dies kann durch eine Fokussierung des Lichtes erfolgen, wozu typischerweise stark fokussierende Mikroskopobjektive mit hoher numerischer Apertur genutzt werden.
This can be achieved by focusing the light beam, typically using strongly focusing microscope objectives with a high numerical aperture.
Die fokussierende Linse wird durch einen metallischen Schaft und eine Vorschubspindel bewegt, um das Geräusch beim Fokussieren auf ein Minimum zu reduzieren.
The focusing lens is moved using a metallic shaft and feed screw to reduce focusing noise to a minimum.
Der Laserstrahl fährt danach durch eine fokussierende Linse und setzt sich um ein Lichtbündel mit hoher Energie durch.
After this the laser beam goes through the focusing lens and passes into a beam of rays with great energy.
So können verschiedene Fokusgrößen und Brennweiten durch Austausch verschiedener Linsen realisiert werden, während Alternativen wie fokussierende Neutronenleiter viele Meter lang und entsprechend unflexibel sind.
Different focal spot sizes and focal lengths can be obtained by changing lenses, while alternatives like focusing neutron guides are many metres long and thus quite inflexible.
Dazu wird in der Regel eine stark fokussierende Festoptik verwendet, die jedoch trägheitsbedingt nur bis zu einer bestimmten Geschwindigkeit konturtreu über das Bauteil geführt werden kann.
As a rule, a highly focusing fixed optic is used for this, which, however, can only be guided over the component with contour accuracy up to a certain speed due to inertia.
Mit einem sliderbasierten Aufzeichnungssystem können hohe Speicherdichten erzielt werden, indem entweder eine fokussierende Linse oder eine Magnetspule sehr dicht an die Oberfläche eines zur Datenspeicherung geeigneten Materials gebracht wird.
A slider-based recording system allows to achieve high storage densities by moving either a focusing lens or a magnet coil very close to the surface of a material which is suitable for data storage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fokussierende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 190. Exact: 190. Verstreken tijd: 46 ms.
