Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for Work-Programmen
Examples with "for Work-Programmen" and their translation in Engels
Mittels Cash for Work-Programmen beim Bau von Straßen und Bewässerungskanälen verbesserte sich der Ernährungszustand der Betroffenen um 30 bis 50 Prozent, landwirtschaftliche Erträge stiegen infolge der Bewässerung um 50 bis 200 Prozent.
Through cash for work programmes to build streets and irrigation canals, the nutritional status of the beneficiaries improved by 30-50%, and agricultural yields rose by 50-200% due to irrigation.
Andere resultaten
Die Bauarbeiten für die gesamte Infrastruktur wurde durch Cash for Work-Programme finanziert.
The construction activities for the entire infrastructure were financed through cash for work programmes.
Mit dem Cash-for-Work-Programm können Flüchtlinge Unterkünfte, Schulen oder Gesundheitsstationen selbst aufbauen.
With the support from the cash for work programme refugees themselves are able to build accommodation, schools or health centres.
Cash-for-Work-Programm: Bau und Ausbesserung von Straßen und Abwasserkanälen in JordanienUrheberrecht Thomas Trutschel
Cash-for-work programme: construction and repair of roads and drainage systems in JordanCopyright Thomas Trutschel
Das Unternehmen tritt dem Android for Work-Programm bei im Rahmen seines stetigen Engagements für Datenschutz in Unternehmen.
The company joins Android for Work as part of its ongoing mission to deliver enterprise privacy.
Durch die sogenannten Cash-for-Work Programme können die Flüchtlinge ein eigenes Einkommen generieren. Quelle: THW
Forward: Through so-called Cash-for-Work programmes, refugees can generate their own income...
Die Teilnahme am Android for Work-Programm ist Zeichen des stetigen Ausbaus der Datenschutzplattform für Unternehmen von Silent Circle, eine einzigartige Kombination aus Software, Dienstleistungen und Geräten, die zusammen den Datenschutz auf jeder Unternehmensebene integrieren.
The participation in Android for Work marks the continued expansion of Silent Circle's enterprise privacy platform, a unique combination of software, services, and devices working together to integrate privacy at every level of business.
Damit bedürftige Familien Hilfe in Würde annehmen und sich als nützlicher Teil der Gemeinschaft fühlen können, legt die UNRWA auch humanitäre Cash-for-Work-Programme auf.
To ensure that families in need can accept assistance in dignity and feel like productive members of the community, UNRWA also runs humanitarian cash-for-work programmes.
Vorgehensweise Im Rahmen des Projekts werden insbesondere bedürftige Frauen und Männer für ein Cash for Work-Programm ausgewählt.
In the project Improvement of Green Infrastructure in Jordan through Labor-Intensive Measures, women and men who are particularly in need are selected for a cash for work scheme.
Lokale Planungsbüros werden mit der Ausarbeitung und Ausführung der Entwürfe beauftragt und greifen dafür auf die Arbeitskraft der Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Cash for work-Programms zurück.
Local design offices are contracted for developing and implementing the designs with the cash workers as labourers.
ein Bauer mit einem unterernährten Kind, dem die Teilnahme an einem Food for Work-Programm verweigert wurde
A farmer with a starving child from southern Ethiopia, denied participation in the safety net food-for-work program
Die von uns unterstützten Hilfsorganisationen liefern Nahrungsmittel und sauberes Trinkwasser, verbessern die Hygiene, bieten eine medizinische Versorgung sowie Notunterkünfte, verhindern Krankheitsepidemien oder begrenzen deren Auswirkungen. Sie bieten Cash-for-work-Programme und andere Dienstleistungen für die dringendsten Bedürfnisse an.
The relief agencies we support deliver food and clean water, improve sanitation, provide medical attention and shelter, prevent or minimize outbreaks of disease, administer cash-for-work programs, and provide other services in response to urgent needs.
Das Welternährungsprogramm kann Kleinbauern helfen, mehr Lebensmittel auf dem Land zu erzeugen, und die Nahrungsmittel dann kaufen, um sie in Food-for-Work-Programmen im Bauwesen einzusetzen.
The World Food Program can help peasant farmers to produce more food in the countryside and then purchase the food to use in food-for-work programs oriented to construction projects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for Work-Programmen in het Duits
Resultaten: 39. Exact: 1. Verstreken tijd: 104 ms.
