Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for work programmes
Vertaling van "for work programmes" in Duits
bei den Aktionsprogrammen
'By 30 April 2005 for work programmes for the marketing years 2002/2003 and 2003/2004 and by 30 April 2006 for programmes for the marketing year 2004/2005, Member States shall send the Commission a report on action taken under this Regulation covering at least the following:'.
„Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission bis spätestens 30. April 2005 bei den Aktionsprogrammen für die Wirtschaftsjahre 2002/03 und 2003/04 bzw. 30. April 2006 bei den Aktionsprogrammen für das Wirtschaftsjahr 2004/05 einen Bericht über die Umsetzung dieser Verordnung, der zumindest folgende Informationen enthält:"
Applications lodged after 25 February 2005 for work programmes for the marketing years 2002/2003 and 2003/2004 or after 25 February 2006 for work programmes for the marketing year 2004/2005 shall be inadmissible.'
Anträge, die bei den Aktionsprogrammen für die Wirtschaftsjahre 2002/03 und 2003/04 nach dem 25. Februar 2005 bzw. bei den Aktionsprogrammen für das Wirtschaftsjahr 2004/05 nach dem 25. Februar 2006 eingehen, werden nicht berücksichtigt.
The construction activities for the entire infrastructure were financed through cash for work programmes.
Die Bauarbeiten für die gesamte Infrastruktur wurde durch Cash for Work-Programme finanziert.
The reconstruction of community infrastructure created income-generating opportunities for the affected population through cash for work programmes and employment.
Durch den Wiederaufbau der örtlichen Infrastruktur und mit Mitteln für Arbeits- und Beschäftigungsprogramme sind für die betroffene Bevölkerung Möglichkeiten entstanden, Einkommen zu erzielen.
In view of the mid- to long-term nature of the objectives pursued and building on experience gained over time, it should be possible for work programmes to cover several years.
In Anbetracht des mittel- bis langfristigen Charakters der angestrebten Ziele, und um auf den im Laufe der Zeit gesammelten Erfahrungen aufzubauen, sollten sich die Arbeitsprogramme über mehrere Jahre erstrecken können.
Through cash for work programmes to build streets and irrigation canals, the nutritional status of the beneficiaries improved by 30-50%, and agricultural yields rose by 50-200% due to irrigation.
Mittels Cash for Work-Programmen beim Bau von Straßen und Bewässerungskanälen verbesserte sich der Ernährungszustand der Betroffenen um 30 bis 50 Prozent, landwirtschaftliche Erträge stiegen infolge der Bewässerung um 50 bis 200 Prozent.
Selection and eligibility criteria for work programmes
Auswahlkriterien und Förderfähigkeit der Arbeitsprogramme
Around 117,000 Syrian refugees live in three camps where they have access to education, health care, water, food and cash for work programmes, provided by the UN, national and international organizations.
Rund 117'000 syrische Flüchtlinge leben in drei von der Uno oder Nichtregierungsorganisationen betreuten Flüchtlingslagern. Sie haben dort Zugang zu Bildung, medizinischer Versorgung, Wasser, Nahrung und Geld für Arbeitsprogramme.
The balance of Union financial aid for work programmes shall be paid to laboratories following their submission of the financial and technical reports referred to in Article 11(1) and the approval of those reports by the Commission.'
Der Rest der Finanzhilfe der Union für die Arbeitsprogramme wird den Laboratorien nach Vorlage des Finanzberichts und des technischen Berichts gemäß Artikel 11 Absatz 1 und nach Billigung dieser Berichte durch die Kommission ausgezahlt.
For work programmes with a duration of under one year, the final report shall be presented no later than two months after the end of implementation of the programme.
Bei Arbeitsprogrammen mit einer Laufzeit von weniger als einem Jahr wird der Abschlussbericht spätestens zwei Monate nach Ende der Programmdurchführung vorgelegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for work programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 73 ms.
