Examples with "forstwirtschaftlichen Programmen oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Anbetracht des Subsidiaritätsprinzips haben die Mitgliedstaaten die Verantwortung für die Fragen zur biologischen Vielfalt in den nationalen forstwirtschaftlichen Programmen oder vergleichbare Maßnahmen angemessen zu integrieren.
Taking into account the principle of subsidiarity, the Member States have the responsibility to integrate biodiversity concerns in an appropriate way in their national forest programmes or equivalent instruments.
Andere resultaten
die Entwicklung, Prüfung und Anwendung geeigneter Methoden/Konzepte für die Durchführung forstwirtschaftlicher Programme und Pläne.
Developing, testing and applying appropriate methodologies/approaches in implementing forest programmes and plans.
Forstwirtschaft Im Rahmen der von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten eingegangenen internationalen Verpflichtungen und der forstwirtschaftlichen Programme der Mitgliedstaaten kann privaten Waldbesitzern und Gemeinden mit Waldbesitz bzw. deren Verbänden eine Beihilfe gewährt werden.
Forestry In the light of the undertakings made by the Community and the Member States at international level and the Member States' forestry programmes, support may be granted to private individuals, municipalities and associations thereof who own woodland.
Klimapolitische Maßnahmen mit Verbindung zur Forstwirtschaft (im Bereich Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft - LULUCF) sind verknüpft mit den Klimastrategien der Länder und den nationalen forstwirtschaftlichen Programmen.
Climate policy measures related to forestry (Land-use, land-use change and forestry (LULUCF)) are bound up with both countries' climate strategies and national forest programmes.
Forstwirtschaftliche Projekte - einschließlich eines Programms in Mynydd-Y-Garnedd, Wales, das durch eine natürliche Regeneration mit anschließender Neuanpflanzung ein vielfältiges Waldgebiet im Herzen von Snowdonia entstehen lässt.
Forestry Projects - among them a program in Mynydd-Y-Garnedd, Wales, which combines natural regeneration and new planting to create diverse woodland in the heart of Snowdonia
Man kann davon ausgehen, dass ein großer Teil der im Rahmen der genannten Programme durchgeführten forstwirtschaftlichen Maßnahmen, die nicht dem Bereich Aufforstung zuzuordnen sind, und die in Gebieten mit hohem oder mittlerem Waldbrandrisiko durchgeführt wurden, die Verhütung von Waldbränden betreffen.
However, it is safe to assume that a large part of the forestry measures carried out (not including afforestation) under those programmes covering high- and medium-risk areas relate to forest fire prevention.
ist der Auffassung, dass die land- und forstwirtschaftlichen Strategien Programme zur Bepflanzung landwirtschaftlicher Randböden und/oder verschmutzter Böden enthalten müssen, weil durch die Wurzeln der Sträucher die Verankerung der instabilen oberen Bodenschichten in den unteren stabilen Gesteinsschichten, die als Reinigungssubstrat dienen, sichergestellt ist
Takes the view that agricultural and forestry systems should include programmes for the forestation of marginal and/or polluted farm land, given that shrub roots can anchor the unstable upper layer to the stable underlying rock, which acts as a purifying substrate
Sie ist ein logischer Nachgang zu wichtigen Errungenschaften der jüngsten Zeit in der EU wie etwa dem Dokument mit dem Titel "Bewertung der forstwirtschaftlichen Komponente von EG-Programmen in Entwicklungsländern"2 (Juli 1998).
It is a logical follow-up to recent important achievements in the EU, such as the document entitled "Evaluation of the forestry component of EC programmes in developing countries" (July 1998).
Für die in den nationalen und regionalen Programmen vorgesehenen forstwirtschaftliche Maßnahmen (im Wesentlichen die Aufforstung von Agrarflächen, die Verbesserung der Waldflächen und die Verhütung von Waldbränden) werden durch den EAGFL Gemeinschaftsmittel in Höhe von rund 1500 Mio. EUR für ganz Spanien zur Verfügung gestellt.
As for the forestry measures (mainly afforestation of agricultural land, improvement of forestland and prevention of forest fires) included in the national and regional programming, the Community contribution from EAGGF totals around EUR 1500 million for Spain as a whole.
Die Förderung von Berufsbildungsmaßnahmen umfasst keine Lehrgänge oder Praktika, die Teil normaler Programme oder Ausbildungsgänge an land- und forstwirtschaftlichen Schulen des Sekundar- oder Tertiärbereichs sind.
Support for vocational training shall not include courses of instruction or training which form part of normal programmes or systems of agricultural and forestry education at secondary or higher levels.
Das können Websites, Programme oder andere digitale Produkte sein.
These could be websites, programs or other digital products.
Schalten Sie das Programm oder den Computer während des Scans nicht aus.
Please do not turn off the program or computer during the scan.
Die Aktivität können Sie mit einem unserer Programme oder Spiele verbinden.
The activity can be combined with another of our programmes or games.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
