Examples with "freies Programm zu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach dem Stand der Technik ist es derzeit nicht möglich, ein von Fehlern vollkommen freies Programm zu erstellen.
According to the latest technology it is currently not possible to generate a program that is completely error-free.
Dem Kunden ist jedoch bekannt, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, ein von Fehlern vollkommen freies Programm zu erstellen.
However, the client is aware that, with the present technology, the creation of a completely error-free program is not possible. 2.
Dem Auftraggeber ist jedoch bekannt, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, ein von Fehlern vollkommen freies Programm zu erstellen.
However, the client is knowledgeable about the fact that, within the state of the art, creating a program that is completely free from errors is an impossible task to achieve.
Dem Auftraggeber ist jedoch bekannt, das es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, ein von Fehlern vollkommen freies Programm zu erstellen und es möglich ist, das unsere Daten und Dienste ohne unser Verschulden nicht jederzeit verfügbar sind.
The orderer knows however that according to the state of technology it is not possible to develop a completely faultless program and that it is possible that our data and services might not be available at any time without our fault.
Dem Kunden ist jedoch bekannt, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, ein von Fehlern vollkommen freies Programm zu erstellen.
The customer is nevertheless aware that it is not possible, given the technology currently available, to create completely error-free software. 2.
Dem Kunden ist jedoch bekannt, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, ein von Fehlern vollkommen freies Programm zu erstellen und es daher möglich ist, dass Daten ohne das Verschulden von absolvent.de nicht immer verfügbar sind.
The company is aware of the fact that it is not possible to create a complete unbiased program that data may not always be available without the default of absolvent.de.
Dem Nutzer ist bekannt, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, ein von Fehlern vollkommen freies Programm zu erstellen und es möglich ist, dass Inhalte über JobStairs nicht immer verfügbar sind.
The user is aware that it is not possible, in accordance with the current state of technology, to create a programme that is completely error-free, and, moreover, that it is possible that content may not always be available through JobStairs.
Dem Auftraggeber ist jedoch bekannt, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, ein von Fehlern vollkommen freies Programm zu erstellen.
The Customer is nevertheless aware that the current state of technology does not make it possible to create a program that is completely free from defects.
Dem Kunden ist jedoch bekannt, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, ein von Fehlern vollkommen freies Programm zu erstellen.
The client is aware that given the state of technology, Software errors and errors of other appurtenant materials cannot be excluded altogether.
Dem Auftraggeber ist jedoch bekannt, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, ein von Fehlern vollkommen freies Programm zu erstellen und es möglich ist, dass unsere Daten und Dienste ohne unser Verschulden nicht jederzeit verfügbar sind.
The Principal shall however be aware that the state of technology does not permit the creation of a totally fail-safe program and it may be possible that through no fault of his own the Operator's data and services are not always available.
Andere resultaten
Eine Kopie eines freien Programms zu verkaufen ist legitim, und wir unterstützen es.
Selling a copy of a free program is legitimate, and we encourage it.
Wir verwenden diese Lizenz für bestimmte Bibliotheken, um eine Verknüpfung dieser Bibliotheken mit nicht-freien Programmen zu ermöglichen.
We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs.
Hier arbeiten riesige Gesellschaften, die sich ansonsten erbittert bekämpfen, zusammen, um etwa den GNU C Compiler und andere freie Programme zu entwickeln.
Gigantic companies, who compete relentlessly in other areas, cooperate to improve the GNU C Compiler and other free software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.