We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I have a programme that plunders databases so thoroughly...
Ich hab ein Programm, das bereinigt Datenbanken so gründlich, dass...
Nevertheless it is a programme that has been negotiated with the social partners.
Nichtsdestotrotz ist es ein mit den Sozialpartnern ausgehandeltes Programm.
Furthermore, it is a programme that arose from the citizens' initiative.
Zudem geht dieses Programm auf Initiativen der Bürger zurück.
We want to set up a programme that goes beyond that.
Wir wollten aber ein Programm aufbauen, das weiter geht , erklärt Heintz.
They thus serve as a departure point for a programme that slowly embarks on an upward climb.
Sie liefern damit den Ausgangspunkt für ein Programm, das langsam aufwärts klettert.
These evenings offer a programme that brings the past to life.
An diesen Abenden wird ein Programm geboten, das die Vergangenheit lebendig werden lässt.
Such as it is, a programme that sways between expectation and reality.
Musikalisch bedient sich das Duo Wie dem auch sei, ein Programm also - zwischen Anspruch und Wirklichkeit.
Would a programme that discusses these issues be interesting or controversial?
Wäre ein Programm, dass sich diesen Themen widmet interessant und kontrovers?
This is a programme that transcends and surpasses the stature of individual nations.
Es ist ein Programm, das die Dimension der Nationen überfliegt und überschreitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.