Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calm
When it snows, the world looks so peaceful and calm.
Wenn es schneit, wirkt die Welt so friedlich und ruhig.
She remained calm and collected during the crisis, as ever.
Wie immer blieb sie während der Krise ruhig und gefasst.
During the storm, he managed to hang loose and calm the children.
Während des Sturms blieb er ganz locker und beruhigte die Kinder.
He seemed calm, like he had another plan up his sleeve already.
Er wirkte gelassen, als hätte er schon einen anderen Plan im Ärmel.
Instead of kicking up dust and making an elephant, she stayed calm.
Statt aus einer Mücke einen Elefanten zu machen, blieb sie ganz gelassen.
Her calm demeanor flipped when she saw the chaotic scene unfold.
Ihre ruhige Art kippte, als sie die chaotische Szene sah.
With a calm voice, the narrator began recounting the tale.
Mit ruhiger Stimme begann der Erzähler, die Geschichte zu erzählen.
Restraint is necessary when you want to maintain a calm conversation.
Mäßigung ist notwendig, wenn man ein ruhiges Gespräch führen möchte.
Beneath her calm demeanor, she felt a surge of anxiety.
Hinter ihrer ruhigen Fassade spürte sie eine Welle von Angst.
Despite feeling rushed, she tried to stay calm during the interviews.
Trotz des Zeitdrucks versuchte sie, während der Interviews ruhig zu bleiben.
He did his damnedest to stay calm during the argument.
Er gab sein Bestes, während des Streits ruhig zu bleiben.
Her calm reaction was down to experience dealing with similar crises before.
Ihre ruhige Reaktion war wegen ihrer Erfahrung mit ähnlichen Krisen zuvor.
His calm reaction during the crisis gave heart to the entire team.
Seine ruhige Reaktion während der Krise hat dem gesamten Team Mut gemacht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met calm: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
calm blue ocean n.
ruhiger blauer Ozean
"Meditation helps me find my calm blue ocean."
! calm down v.
beruhigen · abkühlen
"The crowd began to calm down after the speech."
! calm someone's nerves v.
beruhigen · die Nerven beruhigen
"The music helped calm his nerves."
calm and collected adj.
ruhig und gefasst
"She stayed calm and collected during the emergency."
calm your farm exp.
ruhig Blut
"Calm your farm, mate, it was only a joke."
be calm under fire v.
unter Druck ruhig bleiben
"She managed to be calm under fire during the crisis."
calm after the storm n.
Ruhe nach dem Sturm
"The team experienced the calm after the storm once the project was completed."
calm as a lamb adj.
lammfromm · sanftmütig
"She was calm as a lamb during the storm."
calm as a millpond adj.
spiegelglatt · ruhig wie ein Ölsee
"The lake was calm as a millpond at dawn."
calm before the storm n.
Ruhe vor dem Sturm
"The city was quiet, a calm before the storm."
! calm the waters v.
die Wogen glätten
"The manager tried to calm the waters after the heated meeting."
calm under fire adj.
unerschütterlich bei Kritik
"The manager was calm under fire when the project faced setbacks."
! calm your jets v.
sei geduldig · immer mit der Ruhe
"You need to calm your jets and let things unfold naturally."
! cool, calm, and collected adj.
selbstsicher, gelassen und gesammelt
"He gave a cool, calm, and collected presentation."
dead calm n.
Totenstille
"The office was in a dead calm after the announcement."
calm before the hurricane n.
Ruhe vor dem Sturm
"The sunny morning was just the calm before the hurricane."
calm air n.
ruhige Atmosphäre
"The library had a calm air that helped me focus."
calm fears v.
Ängste beruhigen · Ängste nehmen
"The teacher calmed fears about the exam by explaining the format."
! calm one's nerves v.
die Nerven beruhigen
"She took deep breaths to calm her nerves before the speech."
calm someone's fears v.
jemandes Ängste beruhigen
"She tried to calm his fears before the exam."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor calm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
keep calm
+10k
calm and collected
2990
to keep calm
2700
calm under pressure
1260
dead calm
900
calm air
620
Resultaten: 56737. Exact: 56737. Verstreken tijd: 82 ms.
