Wir wünschen Ihnen frohe Reisen mit e-Bücher - Karten - von.
We wish you happy journeys with e-books - maps - from.
Durch ihn wurde sie in eine frohe und strahlende Schwester gewandelt.
Through him she was transformed into a happy and radiant sister.
Das Nachvollziehen der Route ihres letzten Abenteuers weckte frohe Erinnerungen.
Retracing the route taken in their last adventure sparked joyful memories.
Eine frohe Partei der Leute, die Glück geben können.
A joyful party of people who know how to give happiness.
Wir haben frohe Gefühle für Ihre Rasse, meine Dame.
We have happy feelings for your race, my lady.
Ich habe so frohe Erinnerungen daran aus den alten Tagen.
I have such happy memories of it from the old days.
In ihm scheint es, dass Sie das frohe Gelächter sofort hören können.
In it, it seems that you can hear the joyful laughter immediately.
Sensirion wünscht allen Kunden, Lieferanten und Mitarbeitenden frohe und besinnliche Festtage.
Sensirion wishes all customers, suppliers and employees happy and peaceful holidays.
Es war eine frohe Zeit des Sich Treffens, Teilens und Überlegens.
It was a happy time of meeting, sharing and reflection.
Wir alle machen unsere eigenen Kämpfe und frohe Zeiten durch.
We all go through our own struggles and happy times.
Wunderschöne Strände, Tradition in der feinen Küche, gastfreundliche und frohe Menschen.
Wonderful beaches, exceptional culinary traditions and hospitable, joyful people.
Bringt allen euren Kameraden diese frohe und zugleich anspruchsvolle Botschaft.
Take this joyful yet demanding message to all your companions.
Und das ist die Quelle unserer Freude, das frohe Selbstbewusstsein.
That is the source of our joy, a joyful self-awareness.
