Es ist bruchfest, fugen frei verschweißt und leicht zu reinigen.
It is crack resistant, easy to clean and can be supplied free of joints.
Zum kraftschlüssigen Verharzen von Estrichrissen und -fugen sowie zum Kleben von Nagelleisten und Profilen
For the load-bearing resinification of screed cracks and joints and for the bonding of gripper rods and metal nosings
Er vergaß, unter dem Regal zu fugen, was eine unschöne Lücke hinterließ.
He forgot to grout underneath the shelf, leaving an unsightly gap.
Es ist wichtig, gründlich zu fugen, um Schimmelbildung zu vermeiden.
It's important to grout thoroughly to prevent mold from building up.
Lasst uns die Fliesen jetzt fugen, um das Projekt heute abzuschließen.
Let's grout these tiles now to finish the project today.
Achten Sie darauf, jede Fliese richtig zu fugen, um späteren Wasserschäden zu vermeiden.
Make sure to grout each tile properly to avoid water damage later.
Bodenfliesen-Spachtelmassen ermöglichen es Ihnen, große Flächen in Bodenarbeiten zu fugen, ohne auf die Knie fallen zu müssen.
Floor tile grout spatulas enable you to grout large surfaces in flooring work without having to work down on your knees.
Von ihr sind Signalleitungen (2,1) und sonstige Leiterbahnen durch schmale Trenn- fugen (6) getrennt.
Signal lines (2, 1) and other conductor tracks are isolated therefrom by means of narrow isolating joints (6).
Systeme für Brandschutzabschottungen und -fugen
Systems for fire protection bulkheads and joints
Die Mulden (13) sind in das Stahlblech (1) unter Bildung von Schatten- fugen (16) nach innen gedrückt.
The troughs (13) are pressed inwards into the steel sheet (1) to form shadow joints (16).
Mischen Sie Natron mit Wasser zu einer Paste, um Fugen zu reinigen.
Mix baking soda with water to create a paste for cleaning grout.
Schleifpapier half, die Fugen im Holzmodell nahtlos zu gestalten.
Emery paper helped blend the joints seamlessly in the wooden model.
Die Abdichtung sollte ersetzt werden, wenn sie rissig wird oder sich von den Fugen löst.
The flashing should be replaced if it becomes cracked or detached from the joints.