The passageway leads through this chamber and joins the upper corridor.
Der Durchgang führt durch diesen Raum und verbindet den oberen Flur.
Success that joins individuals who will be useful to one another.
Erfolg, der Personen verbindet, die einander nützlich sein werden.
Madeline joins them, wanting to dissuade her father about boarding school.
Sie schließt sich ihnen an, um ihren Vater vom Internat abzubringen.
For co-investments, the private banking client joins a major investor.
Bei Co-Investments schließt sich der Private Banking Kunde einem Hauptinvestor an.
Flo joins in on the fun to encourage you along the way.
Flo tritt in den Spaß Sie auf dem Weg zu ermutigen.
Slovakia joins the euro area exactly ten years after its inception.
Die Slowakei tritt dem Eurogebiet genau zehn Jahre nach seiner Schaffung bei.
Outside, a large terrace joins the living room with the kitchen.
Draußen verbindet eine große Terrasse das Wohnzimmer mit der Küche.
A new crisis joins old, well known patterns with new ones.
Eine neue Krise verbindet alte, wohlbekannte Muster mit Neuen.
The company skilfully joins attachment to tradition with openness to innovations.
Das Unternehmen verbindet die Tradition mit der Offenheit für Innovationen.
It joins the banks, where Gaths lead directly into the water.
Es schließt sich die Banken, wo Gaths direkt ins Wasser führen.
A network of bus services joins Sariska with many nearby places.
Ein Netz von Buslinien verbindet Sariska mit vielen Orte in der Nähe.
In English, a hyphen often joins two adjectives before a noun.
Im Englischen verbindet ein Bindestrich oft zwei Adjektive vor einem Substantiv.
A narrow isthmus joins the peninsula of Kassandra to the mainland.
Eine schmale Landenge verbindet die Halbinsel Kassandra mit dem Festland.