Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spark
View images
Vertaling van "spark" in Duits
Vervoegen
View images
One careless spark could blow this whole chemical plant to kingdom come.
Ein unbedachter Funke könnte die gesamte Chemiefabrik in die Luft sprengen.
A spark from the equipment set off an unexpected explosion in the lab.
Ein Funke von der Ausrüstung löste eine unerwartete Explosion im Labor aus.
The abandoned garden finally showed a spark of life when crocuses appeared.
Der verlassene Garten zeigte endlich einen Funken Leben, als Krokusse erschienen.
With a precise blow, the hammer will spark against the metal surface.
Mit einem gezielten Schlag wird der Hammer Funken am Metall erzeugen.
There was a spark of life in the city once the festival began.
Mit Beginn des Festivals war wieder ein Funken Leben in der Stadt.
Even small gestures kept the spark alive in their wedded bliss.
Selbst kleine Gesten hielten den Funken in ihrer Ehe am Leben.
The unexpected compliment kindled a spark of happiness in her heart.
Das unerwartete Kompliment entzündete einen Funken des Glücks in ihrem Herzen.
In her quiet presence, many felt a divine spark stirring within.
In ihrer stillen Gegenwart fühlten viele einen göttlichen Funken in sich erwachen.
She believed every child carried a divine spark waiting to be nourished.
Sie glaubte, jedes Kind trage einen göttlichen Funken, der genährt werden müsse.
Mystics speak of a divine spark that survives even the darkest suffering.
Mystiker sprechen von einem göttlichen Funken, der selbst tiefstes Leiden überdauert.
The abandoned field was dry as tinder, just waiting for a stray spark.
Das verlassene Feld war trocken wie Zunder und wartete nur auf einen Funken.
During the storm, the wires began to spark all over the neighborhood.
Während des Sturms begannen die Leitungen in der ganzen Nachbarschaft zu funken.
After days of silence, her sudden smile showed a spark of life returning.
Nach Tagen der Stille zeigte ihr plötzliches Lächeln wieder einen Funken Leben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of spark
Funke
Uitdrukkingen met spark: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
spark off v.
entzünden
"A stray ember sparked off the dry grass."
spark a memory v.
eine Erinnerung wecken
"Hearing the song sparked a memory of her first dance."
spark interest v.
Interesse wecken
"The teacher's story sparked interest in history."
a spark of life n.
ein Funken Leben
"The party had a spark of life after she arrived."
! bright spark n.
kluger Kopf · helles Köpfchen
"She is such a bright spark in the team."
spark a change v.
eine Veränderung auslösen
"Her speech sparked a change in the community's attitude."
spark a connection v.
eine Verbindung herstellen
"Their shared interests helped spark a connection between them."
spark a debate v.
eine Debatte entfachen
"Her controversial statement sparked a debate on social media."
spark a reaction v.
eine Reaktion auslösen
"His comment sparked a reaction from the audience."
! spark a thought v.
einen Gedanken oder eine Erinnerung auslösen
"The old photograph sparked a thought of his childhood."
spark an idea v.
eine Idee anregen
"Her speech sparked an idea for a new project."
! spark of genius n.
Geistesblitz
"Her spark of genius solved the complex problem instantly."
spark of inspiration n.
Funke der Inspiration
"She felt a spark of inspiration while painting."
spark someone's interest v.
jemandes Interesse wecken
"The book's first chapter sparked her interest in the story."
! spark things off v.
auslösen · entfachen
"The announcement sparked things off in the community."
! spark up v.
anzünden · anfangen zu rauchen
"He decided to spark up a cigarette to calm his nerves."
strike a spark v.
einen Funken schlagen
"He used the flint to strike a spark and start the campfire."
divine spark n.
göttlicher Funke
"Many believe every human has a divine spark within them."
vital spark n.
Lebensfunke · Lebenskraft
"The vital spark left his body as he passed away."
spark out v.
k.o. schlagen · ausknocken
"The boxer managed to spark out his opponent in the second round."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor spark in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to Spark
+10k
divine spark
2470
spark interest
1920
ignition spark
1480
spark plug
+10k
spark plugs
+10k
spark ignition
4400
spark gap
4340
Resultaten: 12936. Exact: 12936. Verstreken tijd: 57 ms.
