Sie werden diese Bekanntgabe machen, und das ganze Programm ist unecht.
They will make that announcement, and the whole program is phony.
Das ganze Programm stellt eine einzigartige Gelegenheit zur geistigen und persönlichen Entwicklung dar.
The whole program represents a singular opportunity for your mental and personal development.
Bis dahin dominierte das entsprechende Musikformat sogar über das ganze Programm.
Until then, the corresponding music format even dominated the entire program.
Es ist ja Urlaub und wir zwingen niemanden das ganze Programm mitzumachen.
It is a holiday after all and we force nobody to take part in the entire program.
Das ganze Programm und es war nicht billig.
Ihr werdet sehen, dass das ganze Programm schon ein ziemlicher Wahnsinn ist.
You will see, that the whole program is a kind of madness.
Machen Sie sich keine Sorgen, wie lange das ganze Programm dauern wird.
Do not worry about how long the whole program will take you.
Es war erstaunlich, wie geduldig er sich das ganze Programm ansah.
Amazing how he patiently sat through the whole program.
Du könntest denen doch das ganze Programm erst mal erklären.
You could explain the whole program to them first.
Dieses ganze Programm ist einfach zu deprimierend.
This whole program we're in is just too depressing.
Selbst die Videobearbeitungs-Gurus glauben nicht, dass sie das ganze Programm kennen.
Even the video editing gurus don't think they know the whole program.
Kursteilnehmer dürfen das ganze Programm oder einzelne Module wählen.
Students can choose the whole program or some modules of it.
Das ganze Programm wird in mehreren Weltsprachen moderiert.
The whole program is presented in several world languages at once.
