Wir haben ein ganzes Programm für diesen spannenden Ausflug ausgearbeitet.
We have properly worked out the whole program of this exciting excursion.
Man könnte ein ganzes Programm aufstellen, das wäre recht interessant.
We could draw up a whole program, that would be interesting enough.
Ein Bug kann ein ganzes Programm ruinieren.
baut sie mein ganzes Programm ein.
Ein ganzes Programm in einer einzigen Software!
Für unsere Synode ist das ein ganzes Programm.
Dies geflügelte Wort war ein ganzes Programm.
This winged aphorism summed up the whole program.
Ein ganzes Programm, um Ihre Kinder zu beschäftigen und zu unterhalten.
A whole program to keep your children busy and entertained
Es soll kein ganzes Programm geschrieben werden, sondern nur eine beispielhafte
No whole program is to be written, only an
Auf dieser Basis wurde anschließend ein ganzes Programm verschiedener Maßnahmen zur psychologischen und sozialen Anpassung des Personals an die Arbeitsbedingungen aufgebaut.
On this basis, subsequently, a whole program of various measures for psychological and social adaptation of personnel to working conditions was built.
Er stellt ein ganzes Programm zusammen und lädt Freunde und Kollegen ein, die tanzen, Vorträge halten oder Videos zeigen.
He puts together a whole program and invites friends and colleagues to dance, hold lectures, or show videos.
Diese Ursachenanalyse lässt Sie die Ursache des Problems eliminieren, anstatt einer Kette von Fehlern durch Ihr ganzes Programm hinterherzujagen.
Root cause analysis will let you cut out the cause of the problem instead of chasing a thread of errors through your entire program.
Ein ganzes Programm für die Saison.
a whole program for the season!
