Wir haben ein ganzes Programm für diesen spannenden Ausflug ausgearbeitet.
We have properly worked out the whole program of this exciting excursion.
Man könnte ein ganzes Programm aufstellen, das wäre recht interessant.
We could draw up a whole program, that would be interesting enough.
Verdammen Sie kein ganzes Programm wegen eines kleinen Versehens.
It's not fair to condemn the whole programme because of one slip-up.
Ein Bug kann ein ganzes Programm ruinieren.
A single bug can ruin an entire program.
Dies geflügelte Wort war ein ganzes Programm.
This winged aphorism summed up the whole program.
Darin ist ein ganzes Programm der Bekehrung eingeschlossen.
It contains an entire programme of conversion.
Was geschieht, wenn es gelingt, unser ganzes Programm umzuschreiben?
Now what if this thing manages to rewrite our entire system?
Ein ganzes Programm, um Ihre Kinder zu beschäftigen und zu unterhalten.
A whole program to keep your children busy and entertained
Es soll kein ganzes Programm geschrieben werden, sondern nur eine beispielhafte
No whole program is to be written, only an
Das wird ein ganzes Programm sein.
Wir sprechen über ein ganzes Programm, das wir unseren Partnern vorschlagen und umsetzen.
We are talking about an entire programme we offer to our partners and which is being implemented.
Ich hatte ein ganzes Programm vorbereitet.
I had - I had a whole set planned.
Das Forschungsprojekt enthält ein ganzes Programm mit ergänzenden Aktivitäten, Vorträgen, Workshops und Veröffentlichungen.
The research project includes a rich programme of related activities, conferences, workshops, and publications.
