Examples with "geeignete Codec" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deshalb sollten Sie einen MKV-kompatiblen Player verwenden oder geeignete Codecs herunterladen, um diese Dateiarten abspielen zu können.
Therefore, to play these types of files you should use an MKV compatible player or download appropriate codecs.
MX-Player wird Ihr Gerät testen und zeigen Ihnen die am besten geeigneten Codec automatisch bei Bedarf.
MX Player will test your device and show you the best matching Codec automatically if necessary.
Wenn Sie versuchen, ein unbekanntes Dateiformat in GNOME Videos zu öffnen, zeigt die Anwendung eine Fehlermeldung an und empfiehlt einen geeigneten Codec.
If you try to open a file format that GNOME Videos does not recognize, the application displays an error message and recommends a suitable codec.
Trotz seiner wachsenden Popularität wird FLV von den meisten mobilen Geräten jedoch nicht unterstützt; und selbst wenn Sie FLV-Videos auf Ihrem PC abspielen wollten, müssten Sie trotzdem online nach geeigneten Codecs suchen und diese ordnungsgemäß installieren.
In spite of its growing popularity, however, FLV is not supported by most mobile devices and, even if you want to play FLV video on your PC, you would still have to search online for suitable codecs and properly install them.
Bestimmte Zeiten, das Fehlen oder Fehlen eines geeigneten Codec auf dem System kann dazu führen, dass der Media Player einen nicht unterstützten Dateitypfehler anzeigt, wenn versucht wurde, MP4-Video abzuspielen
Certain times, missing or absence of proper Codec on system can make media player to show unsupported file type error when tried to play MP4 video
Sie müssen Ihr Videoformat in einen für Premiere Pro geeigneten Codec konvertieren, wie z.B. MPEG-2, der beste Codec mit besten Ergebnissen für die Arbeit mit Adobe.
You need to convert your video format to Adobe Premiere Pro friendly codec, like MPEG-2 which is the best codec with best results when working with Adobe.
Falsche Komprimierung: Wenn MP4 Datei nicht ordnungsgemäß mit geeigneten Codec komprimiert wird, dann wird es nicht in jedem Media Player abgespielt und Fehlermeldungen angezeigt.
Improper compression: If MP4 file is not compressed properly using appropriate codec then it will fail to play in any media player and display error messages.
Intel High-Definition-Audio erfordert ein System, das über einen Intel Chipset 955,945, 925,915 oder 910 Express, ein Desktop-Motherboard mit einem geeigneten Codec und die nötigen Treiber verfügt.
Intel High Definition Audio requires a system with the Intel 955,945, 925,915 or 910 Express Chipset and a motherboard with an appropriate codec and the necessary drivers installed.
Nun wird noch ein geeigneter Video Codec benötigt.
For encoding you video file you will need a suitable video codec.
Der integrierter Audio-Controller ist für standardmäßige Audio-Codecs geeignet - Windows XP-Codec erforderlich.
Die QT Ref MOV-Dateien lassen sich anschließend in Adobe Premiere Pro oder After Effects importieren und bearbeiten, sofern die geeigneten QuickTime Video-Codecs installiert sind.
The QT Ref MOV files can then be imported and used in Adobe Premiere Pro and After Effects, provided the proper QuickTime Video codecs are installed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
