Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suitable codecs
Examples with "suitable codecs" and their translation in Duits
In spite of its growing popularity, however, FLV is not supported by most mobile devices and, even if you want to play FLV video on your PC, you would still have to search online for suitable codecs and properly install them.
Trotz seiner wachsenden Popularität wird FLV von den meisten mobilen Geräten jedoch nicht unterstützt; und selbst wenn Sie FLV-Videos auf Ihrem PC abspielen wollten, müssten Sie trotzdem online nach geeigneten Codecs suchen und diese ordnungsgemäß installieren.
'Container' means that an AVI file can contain video and/or audio encoded with one of suitable codecs.
"Container" bedeutet, dass eine AVI Datei Video bzw. Audio enthalten kann, die mit passenden Codecs komprimiert sind.
Andere resultaten
What they need is just a suitable codec to play them.
Was sie brauchen, ist nur ein geeigneter Codec, um sie abzuspielen.
In case your client is not aware of the above recommendations you should re-encode the video with a suitable codec and settings.
Kennt der Kunde die oben genannten Empfehlungen nicht, sollte das Video möglichst mit einem passenden Codec und den Einstellungen neu kodiert werden.
If an option is grayed out, it means that the suitable codec is no longer installed on your system or there is no access to it anymore.
Wenn eine Option ausgegraut ist, ist der passende Codec nicht mehr auf Ihrem System installiert bzw. es besteht kein Zugriff mehr darauf.
Below the file, you will see an icon reading "Copy" where you will be required to select a suitable codec from the long list.
Unter der Datei sehen Sie ein "Kopieren" Icon und an dieser Stelle müssen Sie eine passende Codierung aus der Liste auswählen.
If you try to open a file format that GNOME Videos does not recognize, the application displays an error message and recommends a suitable codec.
Wenn Sie versuchen, ein unbekanntes Dateiformat in GNOME Videos zu öffnen, zeigt die Anwendung eine Fehlermeldung an und empfiehlt einen geeigneten Codec.
There are several audio codecs suitable for multimedia transmission over IP networks.
For encoding you video file you will need a suitable video codec.
Nun wird noch ein geeigneter Video Codec benötigt.
Please note that playing the videos may require a suitable media player and Codec.
Because these formats are suitable therefore very suitable as intermediate codec, which should also be very fast.
Denn diese Formate eigenen sich somit sehr gut als Intermediate-Codecs, die auch sehr performant sein dürften.
To ensure correct operation and the display of playlists containing MPEG-2 files, install a suitable MPEG-2 CODEC.
Um den korrekten Ablauf und die Anzeige von Playlists mit MPEG 2-Dateien sicherzustellen, installieren Sie ein geeignetes MPEG 2 CODEC.
No codec is equally suitable for all areas of recording, editing, post-production and projection.
Kein Codec eignet sich gleichermaßen für alle Bereiche von der Aufnahme, Schnitt, Postproduktion bis zum Abspiel.
Synoniemen voor suitable codecs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 2. Verstreken tijd: 178 ms.
