Examples with "geeignete Computerprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach irgendeinem der vorausgehenden Ansprüche, wobei zur Berechnung des Verhältnisses, zur Verwendung des Verhältnisses zu diagnostischen und prognostischen Zwecken und zur Einteilung der Patienten in Bewertungsgruppen Algorithmen bzw. geeignete Computerprogramme verwendet werden.
Method according to any of the preceding claims, wherein for the calculation of the ratio, for the use of the ratio for diagnostic and prognostic purposes and for categorizing patients into groups of scores algorithms and suitable computer programms respectively are used.
Zum Schluss werden geeignete Computerprogramme benannt und Möglichkeiten des Einsatzes der MDS im Marketing kurz vorgetragen.
Finally some suitable computer programmes are presented and possible applications for MDS in marketing are identified.
Andere resultaten
Die Schreibbewegungen wurden während der PET-Scans mit einem sensorischen Schreibtablett registriert und mit einem geeigneten Computerprogramm analysiert.
Pencil movements were recorded during PET scanning using a digitizing graphics tablet and analysed off-line with a stroke-based analysing program.
Ferner sollen ein Verfahren zum Bewegen der Einrichtung um ein Gelenk, eine Steuereinrichtung, eine Vorrichtung, eine medizinische Leuchte, ein geeignetes digitales Speichermedium, ein geeignetes Computerprogramm-Produkt und ein geeignetes Computerprogramm angegeben werden.
Der Begriff «Übertragbarkeit» beschreibt, ob ein Computerprogramm dafür geeignet ist, auf Rechnern verschiedenen Typs verwendet zu werden.
The term "portability" describes the ability to use a software program on different types of machines.
Die geeignete Umsetzung wäre ein Computerprogramm, das aufgrund des implementierten Modells durch Veränderung der Parameter neue Baumformen generiert.
A computer program, which would generate new tree forms by using the designated model and varying the parameters, would be a suitable implementation of this idea.
Die Erfindung betrifft zudem eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vermittlungseinrichtung und ein Computerprogramm zur Durchführung des Verfahrens.
The invention also relates to a communications device suitable for carrying out the method and to a computer program for carrying out the method.
Computerprogramm, geeignet zum Durchführen des Verfahrens zur Messung von Blockartefakten nach Anspruch 1, wenn das genannte Programm von einem Prozessor durchgeführt wird.
A computer program suitable for performing the method of measuring blocking artefacts as claimed in claim 1, when said program is executed by a processor.
Computerprogramm nach mindestens einem der Ansprüche 27 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm dazu geeignet ist, per Funkverbindung die mobile Telefoneinheit zu programmieren.
The computer program in accordance with at least one of claims 27 to 34, characterized in that the computer program is adapted to program the mobile phone unit over the airways.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der dreidimensionale Gegenstand (60) gebildet wird durch Ausrichten jedes Tropfens (36) des gewünschten Metallmaterials in dem vorbestimmten Muster unter Verwendung eines geeigneten Software-Computerprogramms, um die akkurate Abscheidung des gewünschten Metallmaterials zu führen.
The method of claim 1, in which the three-dimensional article (60) is formed by aligning each droplet (36) of the desired metal material in the predetermined pattern using a suitable software computer program to guide the accurate deposition of the desired metal material.
Vorrichtung zur Verarbeitung von Digitalbildern (6; 3), für das Empfangen von Digitalbildersequenzen aus mindestens einer Videokamera (3) geeignet und mit einem Computerprogramm, welches das Verfahren einer der vorhergehenden Ansprüche auszuführen vermag.
Device for processing digital images (6; 3) adapted to receive sequences of digital images coming from at least one video camera (3) and comprising a computer program capable of executing the method of one of the preceding claims.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
