Examples with "geeigneter Client" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Nachbildung der Funktionen von Microsoft-Exchange-Servern ermöglicht Nutzern von Microsoft Outlook oder anderen geeigneten Clients eine leichte und ähnliche Handhabung.
The replication of Microsoft Exchange Server functions insures a particularly easy and similar handling for users of Outlook or other suitable clients.
Wenn du noch nie zuvor IRC benutzt hast, musst Du einen geeigneten Client herunterladen und/oder installieren.
If you have never used IRC before, you will need to download or install a client.
Mit dieser Option wird angegeben, dass eine Multicastübertragung des ausgewählten Abbilds beginnt, sobald das Abbild von einem geeigneten Client angefordert wird.
This option indicates that as soon as an applicable client requests the image, a multicast transmission of the selected image begins.
Der Einsatz weniger komplexer, für die Erschließung neuer Nutzergruppen geeigneter Clients für das Zielsystem - z.B. eine Benutzerschnittstelle auf Basis eines Web-Browsers - ist erst nach erfolgter Datenintegration möglich.
Using less complex clients that are suitable for reaching new user groups for the target system - e.g. a human user interface based on a web browser - is only possible after the process of data integration has been carried out.
Dieser ideal für Schulen, Unternehmen und Behörden geeignete Client setzt Richtlinien für Sicherheit und Produktivität durch, wann immer das Gerät eine Verbindung mit dem Internet herstellt - ganz gleich, von wo.
Ideal for schools, businesses and government agencies, the client enforces security and productivity policies whenever the device connects to the internet - regardless of where the connection is established.
Das ausgesendete Signal kann mit einem zweiten WifiMetrix, einem geeigneten Client-Gerät oder einem Smartphone mit geeigneter App empfangen werden.
The transmitted signal can be received with a second WifiMetrix, a suitable client device or a smartphone with a suitable app.
Automatische Umwandlung Mit dieser Option wird angegeben, dass eine Multicastübertragung des ausgewählten Abbilds beginnt, sobald das Abbild von einem geeigneten Client angefordert wird.
Auto-Cast. This option indicates that as soon as an applicable client requests the image, a multicast transmission of the selected image begins.
Es ist somit für einen Angreifer nicht zwingend notwendig, in zentrale Server einzudringen, sondern es reicht schon, sich Zugang zu geeigneten Client-Geräten zu verschaffen, um an die gewünschten Daten zu gelangen.
This means that in many cases, attackers will not have to penetrate central servers. Instead it is sufficient if they gain access to suitable client devices to obtain the data they seek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
