Examples with "geeignetes Computerprogrammprodukt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erfindung betrifft darüber hinaus auch ein zur Durchführung des Verfahrens eingerichtetes Massenspeichersystem (100,600) sowie ein zur Ausführung des Verfahrens geeignetes Computerprogrammprodukt.
Moreover, the invention also relates to a mass system (100,600) which is configured to carry out the method, as well as to a computer program product that is suitable for implementing said method.
Andere resultaten
Computerprogrammprodukt zum Verteilen gestreamter Signale innerhalb einer Gruppe von Benutzern in einem Computernetzwerk, wobei das Computerprogrammprodukt integriert und zwischen einbezogenen Einheiten nach den Ansprüchen 1 bis 11 übertragbar ist und das Computerprogrammprodukte geeignet ist, die Verfahrensschritte der Ansprüche 12 - 15 auszuführen.
Computer program product for distributing streamed signals within a group of users in a computer network, the computer program product being integrated and transmissible between comprised units according to claims 1-11, and the computer program product being adapted for carrying out the method steps of claim 12-15.
Die hier vorgestellte Lösung umfasst ferner ein Computerprogrammprodukt, das direkt in einen Speicher eines digitalen Computers ladbar ist, umfassend Programmcodeteile, die dazu geeignet sind, Schritte des hier beschriebenen Verfahrens durchzuführen.
The presented solution further comprises a computer program product, directly loadable into a memory of a digital computer, comprising program code portions which are suitable to carry out steps of the method described herein.
Computerprogrammprodukt, das computerlesbare Anweisungen enthält, das wenn es auf einem geeigneten System ausgeführt wird, ein Verfahren zur Kontrolle, Steuerung bzw. Regelung eines Kühlsystems für einen Verbrennungsmotor nach einem der vorangehenden Ansprüche ausführt.
A computer program product including computer readable instructions which when carried out on a suitable system performs a method for controlling a cooling system for an internal combustion engine according to one of the preceding claims.
Das Computerprogrammprodukt nach Anspruch 14, wobei die Zustandsmaschine für einen Sende-Inhalt geeignet ist.
Computerprogrammprodukt, das geeignet ist, einen universell einsetzbaren Computer zu befähigen eine zumindest teilweise Aggregations-Normalisierung eines multidimensionalen Objekt entsprechend dem Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 20 durchzuführen.
A computer programme product suitable for adapting a general purpose computer to perform an at least partly aggregation normalisation of a multidimensional object according to the method of any of claims 11-20.
Computerprogrammprodukt nach einem der vorigen Ansprüche, bei dem der der Einstellungsverwaltungsvorgang weiter enthält das Beurteilen, ob der bezeichnete Kommunikationsparameter ein geeigneter Kommunikationsparameter ist.
The computer program product according to any preceding claim, wherein: the setting management process further comprises judging whether the designated communication parameter is an appropriate communication parameter.
Computerprogrammprodukt, umfassend computerlesbare Instruktionen, welches, wenn auf ein geeignetes System geladen und auf diesem durchgeführt, die Schritte eines Spurabweichwarnverfahrens für ein Fahrzeug (C) gemäß Anspruch 8 oder 9 durchführen kann.
A computer program product comprising computer-readable instructions which, when loaded and run on a suitable system can perform the steps of a lane deviation warning method for a vehicle (C) according to claim 8 or 9.
Computerprogrammprodukt zur Kalibrierung einer Einrichtung zum Abtasten eines Aufzeichnungsträgers, wobei das Programm geeignet ist zu bewirken, dass ein Prozessor das Verfahren nach Anspruch 10 ausführt.
Computer program product for calibration of a device for scanning a record carrier, which program is operative to cause a processor to perform the method as claimed in claim 10.
Computerprogrammprodukt, welches zum Durchführen aller Schritte des Anspruchs 21, basierend auf einem von einem Benutzer eingegebenen Betriebsablauf geeignet ist, wenn das Programm auf einem Datenverarbeitungssystem ausgeführt wird.
A computer program product adapted to perform all the steps of claim 21 based on an operation input by a user when said program is run on a data processing system.
Computerprogrammprodukt, das maschinenlesbare Instruktionen speichert, die, wenn sie in einem Computer mit einem geeigneten Betriebssystem und Speicher installiert sind, das Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 31 ausführen.
A computer program product which stores machine readable instructions which, when installed in a computer with an appropriate operating system and memory, carry out the method of any one of claims 19-31.
Computerprogrammprodukt, umfassend durch einen Computer lesbare Instruktion bzw. Anweisungen, welches, wenn es auf ein geeignetes Computersystem (70) geladen und auf diesem ausgeführt wird, ein Verfahren gemäß Anspruch 9 ausführen kann.
A computer program product comprising computer readable instructions, which when loaded and executed on a suitable computer system (70) can execute a method according to claim 9.
Computerprogramm oder Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 11, wobei der Softwarecode ferner dafür geeignet ist, ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 2 bis 10 durchzuführen.
A computer program or computer program product according to claim 11, wherein the software code is further adapted to perform a method as claimed in any of claims 2 to 10.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
