Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gehofft
Vertaling van "gehofft" in Engels
Wer auf Sonnenschein dieses Wochenende gehofft hat, hat heute echt Pech.
Anyone hoping for sunshine this weekend is really out of luck today.
Ihre Antwort war genau das, was ich zu hören gehofft hatte.
Her response was just what I was hoping to hear.
Sein ehrgeiziges Projekt verlief sogar besser, als er gehofft hatte.
His ambitious project came off even better than he had hoped.
Seine Noten fielen dieses Semester schlechter aus, als er gehofft hatte.
His grades were less impressive than he had hoped for this semester.
Ich hatte auf eine etwas größere Auswahl im Menü gehofft.
I was hoping for a little more variety in the menu.
Die Hartherzigkeit des Richters schockierte alle, die auf Gnade gehofft hatten.
The judge's hardness of heart shocked everyone who had hoped for mercy.
Ihre Leistung im Theaterstück war mehr als erwartet, was der Regisseur gehofft hatte.
Her performance in the play was above and beyond what the director had hoped.
Ich hatte nicht einmal in meinen kühnsten Träumen auf so positives Feedback gehofft.
I hadn't hoped, even in my wildest dreams, for such positive feedback.
Als die Prämie versteuert wurde, stieg sein Nettogehalt weniger, als er gehofft hatte.
When the bonus was taxed, his take-home pay increased less than he had hoped.
Kurz gesagt, das Treffen verlief nicht so gut wie wir gehofft hatten.
Suffice it to say that the meeting didn't go as well as we had hoped.
Ich habe gehofft, dass wir ihr gar nichts sagen würden.
I was hoping we wouldn't have to tell her anything.
Ich hatte gehofft, zu erleben, daß du Astronaut wirst.
I was hoping to live to see you become an astronaut.
Ich habe immer gehofft, mein erster Sunrise wäre mit Tequila.
I always hoped my first sunrise would have tequila in it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gehofft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8706. Exact: 8706. Verstreken tijd: 51 ms.
