The new colleague is not at all what we expected him to be.
Der neue Kollege ist gar nicht so, wie wir ihn erwartet haben.
The new restaurant wasn't as good as I expected, truth be told.
Um ehrlich zu sein, war das neue Restaurant nicht so gut wie erwartet.
The new policy is not at all what we expected it to be.
Die neue Richtlinie ist überhaupt nicht das, was wir erwartet haben.
Stress can make some people grey earlier than expected in their lives.
Stress kann dazu führen, dass manche Menschen früher als erwartet ergrauen.
Her new dress was cheaper than expected, and she loves it.
Ihr neues Kleid war günstiger als erwartet, und sie liebt es.
She expected a quiet evening, but it was otherwise lively.
Sie erwartete einen ruhigen Abend, doch es wurde unerwartet lebhaft.
Wrapping my head around the new software took longer than expected.
Die neue Software zu begreifen, hat länger gedauert als erwartet.
She found the math problems tougher than she expected after studying.
Sie fand die Matheaufgaben kniffliger als erwartet, obwohl sie gelernt hatte.
The project was successful, except that it took longer than expected.
Das Projekt war erfolgreich, dauerte allerdings länger als erwartet.
The team worked harder and went farther than they had originally expected.
Das Team arbeitete härter und kam weiter, als sie ursprünglich erwartet hatten.
Saving extra money helps me pay down my debts sooner than expected.
Geld sparen hilft mir, meine Schulden früher als erwartet abzuzahlen.
They discovered that a mud bath was more enjoyable than they expected.
Sie stellten fest, dass ein Schlammbad angenehmer war als erwartet.
He unzipped his jacket because the weather was warmer than expected.
Er machte seine Jacke auf, weil es wärmer war als erwartet.