It goes against the grain for her to admit she was wrong.
Es geht ihr gegen den Strich zuzugeben, dass sie falsch lag.
He goes fishing every other day during the summer for relaxation.
Im Sommer geht er zur Entspannung jeden zweiten Tag angeln.
He goes running every evening to let one loose emotionally.
Er geht jeden Abend joggen, um emotional Dampf abzulassen.
The article goes into detail about the causes of climate change.
Der Artikel geht ins Detail über die Ursachen des Klimawandels.
He always goes to sleep late, despite being tired in the morning.
Er geht immer spät ins Bett, obwohl er morgens müde ist.
Classical music is totally her thing; she goes to every local concert.
Klassische Musik ist voll ihr Ding; sie geht auf jedes lokale Konzert.
On that particular day everything is going his way, nothing goes wrong.
An diesem Tag läuft einfach alles für ihn, nichts geht schief.
He goes hiking in the mountains whenever he needs to recharge his batteries.
Er geht in die Berge wandern, wenn er seine Batterien aufladen muss.
To stay in top form, he goes swimming three times a week.
Um in Topform zu bleiben, geht er dreimal pro Woche schwimmen.
He quickly goes to the toilet when he feels an urge.
Er geht schnell aufs Klo, wenn er einen Drang verspürt.
She hardly ever goes to the gym, preferring outdoor activities instead.
Sie geht selten ins Fitnessstudio und bevorzugt stattdessen Aktivitäten im Freien.
They need to cash out their shares before the company goes public.
Sie müssen ihre Anteile auszahlen, bevor das Unternehmen an die Börse geht.
Once your app goes viral, you'll really have it made financially.
Sobald deine App viral geht, hast du es finanziell wirklich geschafft.