Aus diesem Grund wird ihre Existenz in der Gesellschaft offiziell geleugnet.
For this reason, their existence in society is officially denied.
Er hat mich danach gefragt, aber ich habe alles geleugnet.
He called asking about it, but I denied everything.
Ich war gerade live drauf und hab es geleugnet.
I was just on the air, live, denying it.
Und Sie haben es die ganze Zeit geleugnet.
All this time you've been denying it.
Lange genug habt ihr eure Größe geleugnet und nicht erkannt.
Long enough you have denied and not recognized your greatness.
Der Klimawandel und seine negativen Folgen können nicht mehr länger geleugnet werden.
Climate change and its negative consequences can not be denied any longer.
Das Problem wird hartnäckig geleugnet, andere Ursachen werden vorgeschoben.
The problem is adamantly denied, and other possible causes inserted.
Eine lange Zeit über habe ich alle Gefühle für dich geleugnet.
For a very long time I denied all of my feelings towards you.
Und natürlich wird auch diese reale Gefahr von der Linken geleugnet.
But of course this real danger is also being denied by the left.
Jerlamarel hatte seine Makel, aber deine Existenz hat er nie geleugnet.
Jerlamarel had his failings, but at least he never denied your existence.
Die Freiheit wird geleugnet, das Bewusstsein zu etwas Sekundärem erklärt.
Freedom is denied and consciousness is explained as something secondary.
Jahrelang ist schlichtweg geleugnet worden, dass es ein Problem gab.
For years, the existence of a problem was simply denied.
Dann hat die Linke beharrlich geleugnet, dass Terroristen unter den Flüchtlingen sind.
Then the left stubbornly denied that there were terrorists among the refugees.