We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
shared boat
common boat
Kinderfreundliches Seeufer und gemeinsames Boot im See.
Child-friendly lake front and shared boats are available on the lake.
Bei Ihrem Aufenthalt im Haus können Sie auch ein gemeinsames Boot benutzen, mit dem Sie auch Barsche und Hechte fangen können.
While staying at the house, you can use a shared boat from which you can also catch a splendid specimen of perch or pike.
Als elftes gemeinsames Boot in der langjährigen Partnerschaft setzt diese Special Edition neue Maßstäbe in Leistung, Handling und Vielseitigkeit in der Nutzung.
As the eleventh jointly developed boat in this longstanding partnership, this special edition sets new standards in terms of performance, handling and versatility.
Oder Opfer-Informanten das nächste Mal nicht in ein gemeinsames Boot zu holen, sondern sie in die Nussschale auf dem offenen Meer zu verweisen, wo sie hingehören.
Or not to get victims' informants in the same boat together next time, but to refer them to the nutshell on the open sea, where they belong.
Als Kongregation laden wir die sozialen und politischen Akteure ein, zusammen mit der Bischofskonferenz von Haiti Kräfte und Intelligenz zu bündeln, um unser gemeinsames Boot, das Haiti heißt, zu retten.
This is the appeal launched by the missionaries: As a Congregation, together with the Episcopal Conference of Haiti, we invite the social and political protagonists to join forces and intelligences to save our common boat, which is Haiti .
Unseren Partnern in den Beitrittsstaaten können wir den morschen Kahn der europäischen Agrarpolitik nicht als gemeinsames Boot für die gemeinsame Zukunft verkaufen.
We cannot sell the decaying hulk of the CAP to our partners in the applicant countries as a vessel for our common future.
In diesem Jahr konnte das Unternehmen vier Teams aufstellen, sodass die Geschäftsbereiche Elastomer Coatings, Conveyor Belt Group und Vibration Control jeweils ein eigenes Boot und die Bereiche Industrial Fluid Systems und Mobile Fluid Systems ein gemeinsames Boot beisteuerten.
This year, the company entered four teams - one from Elastomer Coatings, Conveyor Belt Group and Vibration Control as well as a mixed team from Industrial Fluid Systems and Mobile Fluid Systems.
Unseren Partnern in den Beitrittsstaaten können wir den morschen Kahn der europäischen Agrarpolitik nicht als gemeinsames Boot für die gemeinsame Zukunft verkaufen.
We cannot sell the decaying hulk of the CAP to our partners in the applicant countries as a vessel for our common future.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
