Er war genervt, als seine Freunde das Abendessen in letzter Minute absagten.
He felt annoyed when his friends canceled the dinner at the last minute.
Sie hat während des Films wie verrückt gehustet und alle um sie herum genervt.
She coughed her head off during the movie and annoyed everyone around her.
Sie sah genervt aus, als er während des Films weiter redete.
She looked irritated when he kept talking during the movie.
Sie suchte wieder Ausreden für ihr Zuspätkommen, aber ihr Chef war genervt.
She tried to explain away coming late again, but her boss was tired.
Ich bin zutiefst genervt, dass die Nachbarn nach Mitternacht weiter Musik spielen.
I'm annoyed as all get-out that the neighbors keep playing music past midnight.
Sie redete die Verzögerung als normal schön, obwohl alle anderen sichtlich genervt waren.
She rationalized away the delay as normal, though everyone else was clearly annoyed.
Ihr ständiges Gejammer über die Hausaufgaben machte alle im Raum extrem genervt.
Her constant whine about homework made everyone in the room extremely annoyed.
Ihr Vorschlag für noch einen Superheldenfilm lässt mich kalt und leicht genervt zurück.
Their proposal for yet another superhero movie leaves me cold and slightly annoyed.
Sie hat die Autoschlüssel geblecht, sichtlich genervt, aber ohne andere Wahl.
She forked out the car keys, clearly annoyed but with no other choice.
Hör auf, die Kellnerin anzubaggern; du machst sie verlegen und genervt.
Stop giving the waitress the come-on; you're making her uncomfortable and annoyed.
Er hat sich heute über meinen Fehler kaputtgelacht, was mich total genervt hat.
He laughed like a hyena at my mistake, which really annoyed me today.
Nimm ihren freundlichen Ton nicht für bare Münze; sie ist eigentlich ziemlich genervt.
Don't take her friendly tone at face value; she's actually quite annoyed.
Unsere Mannschaft schleppte sich im Training dahin, und der Trainer wurde richtig genervt.
Our team dragged its tail in practice, and the coach got really annoyed.