Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sick
The food had a nasty smell that made everyone feel sick.
Das Essen hatte einen üblen Geruch, der alle krank machte.
He came into work sick as a dog and immediately regretted it.
Er kam krank wie ein Hund zur Arbeit und bereute es sofort.
He drank the entire milkshake in one hit and felt sick afterward.
Er trank den ganzen Milchshake auf einmal und fühlte sich danach schlecht.
She stuffed her gob with sushi at the buffet until she felt sick.
Sie stopfte sich beim Buffet mit Sushi voll, bis ihr schlecht wurde.
She devoted herself body and soul to caring for her sick mother.
Sie widmete sich mit Leib und Seele der Pflege ihrer kranken Mutter.
Years of caring for his sick father slowly ground him down.
Jahre der Pflege seines kranken Vaters haben ihn langsam zermürbt.
She is determined to minister to the sick with compassion and kindness.
Sie ist entschlossen, die Kranken mit Mitgefühl und Güte zu betreuen.
She cared for her sick father beyond the limits of ordinary devotion.
Sie pflegte ihren kranken Vater bis an die Grenzen gewöhnlicher Hingabe.
The corruption in local government really makes me sick these days.
Die Korruption in der Lokalpolitik macht mich heutzutage wirklich krank.
They postponed the trip at the last minute because their son got sick.
Sie verschoben die Reise in letzter Minute, weil ihr Sohn krank wurde.
They played hooky all week, pretending to be sick on the phone.
Sie machten die ganze Woche blau und taten am Telefon krank.
Those cruel jokes about her appearance really make me sick to hear.
Diese gemeinen Witze über ihr Aussehen zu hören, macht mich wirklich krank.
He prefers to save his leave instead of calling in sick.
Er spart lieber seinen Urlaub, anstatt sich krank zu melden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sick: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! call in sick v.
sich krankmelden
"She had to call in sick today."
! make one sick v.
krank machen · übel werden lassen
"The smell of rotten eggs could make her sick."
! off sick adj.
krankgeschrieben · krank
"She is off sick today."
sick man n.
Kranke · Patient
"The sick man stayed in bed all day."
! sick of adj.
überdrüssig
"I'm sick of hearing that song every day."
! be sick of v.
es satt haben · genervt sein von
"I am sick of hearing the same song every day."
go sick v.
sich krank melden
"She decided to go sick for the day."
! make me sick v.
krank machen · übel werden lassen
"The smell of rotten eggs makes me sick."
! phone in sick v.
krankmelden
"He decided to phone in sick after feeling dizzy."
! sick and tired adj.
müde und genervt · satt und müde
"She was sick and tired of their constant complaining."
sick at heart adj.
todunglücklich
"After the breakup, he felt sick at heart for weeks."
! sick with fear adj.
krank vor Angst · todesängstlich
"She was sick with fear before her big presentation."
sick man of Europe n.
kranker Mann Europas
"In the 1990s, Italy was called the sick man of Europe."
be sick at heart v.
emotionalen Schmerz empfinden
"He was sick at heart over the betrayal by his closest friend."
! be sick to death v.
die Nase voll haben
"She was sick to death of his constant complaints."
! on the sick list adv.
krankgeschrieben · auf der Krankenliste
"She is on the sick list and cannot play today."
! sick as a dog adj.
hundeelend
"After eating the spoiled food, he was sick as a dog."
! sick as a parrot adj.
hundeelend
"She was sick as a parrot after losing the match."
! sick to death adj.
leid
"She was sick to death of his constant complaints."
! sick with envy adj.
krank vor Neid
"She was sick with envy when she saw his new car."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sick in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the sick
+10k
I'm sick
+10k
get sick
+10k
be sick
+10k
so sick
+10k
sick person
8530
sick of
+10k
sick leave
+10k
Resultaten: 42267. Exact: 42267. Verstreken tijd: 132 ms.
