Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geregelt wird
Vertaling van "geregelt wird" in Engels
is controlled
is regulated
is governed
is adjusted
regulates
fixed
will be governed
regulate
regulating
controlling
Temperaturunempfindlich da die Schliessgeschwindigkeit im Thermostat geregelt wird.
Temperature-insensitive, as the closing speed is controlled in the thermostat.
Die Gärung findet in unterirdischen Tanks statt, wo die Temperatur von Kühlanlagen geregelt wird.
Fermentation takes place in buried tanks where temperature is controlled by chillers.
Unklar war bisher, wie seine Menge in den Zellen geregelt wird.
Previously unclear was how its protein abundance is regulated in the cells.
Wie das geistige Eigentum im Rahmen von Remote-Teams geregelt wird.
How the intellectual property is regulated in the context of distributed teams.
Druckluft treibt den Flüssigkeitsstrom, der durch ein pneumatisches Ventil geregelt wird.
Compressed air drives fluid flow which is governed by pneumatic valve.
Eine Ausnahme besteht dann, wenn in einer speziellen Bestimmung ausdrücklich Abweichendes geregelt wird.
An exception exists when an explicit deviation is regulated by a special provision.
Dass der Energiehaushalt eines Wirbels durch Oszillationen und Resonanzphänomene geregelt wird.
That the energy budged of a vortex is regulated by oscillations and resonance phenomena.
In der Eigentum generell sinnvoll geteilt und Privateigentum verantwortet und differenziert geregelt wird.
I society where ownership is reasonably distributed and private property is regulated in a responsible and differentiated way.
Physiologischer implantierbarer Herzschrittmacher dessen Stimulationsfrequenz durch die Atemfrequenz des Patienten geregelt wird.
Physiological implantable cardiac pacemaker in which the stimulation rate is regulated by the respiration rate of the patient.
Altöl ist Sonderabfall, dessen Umgang und Verwertung in der Altölverordnung geregelt wird.
Waste oil is a special rubbish whose contact and utilisation is regulated in the waste oil order.
Angetrieben wird der Wickler durch einen frequenzgeregelten Drehstrommotor welcher durch Zugspannung geregelt wird.
The vertical coiler is driven by a frequency-controlled three-phase engine which is controlled via wire tension.
Wer sorgt dafür, dass der Straßenverkehr für alle geregelt wird?
Who will ensure that traffic is regulated for all?
Die Wissenschaftler konnten zwei Möglichkeiten demonstrieren, in denen diese Zentrale an sich geregelt wird.
The scientists could demonstrate two ways in which this control center in itself is regulated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor geregelt wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2893. Exact: 2893. Verstreken tijd: 94 ms.
