Der geschickte Anwalt konnte das Zögern des Zeugen sich zunutze machen.
The clever lawyer turned the witness's hesitation to his advantage in court.
Der geschickte Verkäufer hatte das ältere Ehepaar längst um den Finger gewickelt.
By now, the clever salesman had the elderly couple twisted around his finger.
Der geschickte Erzähler erweckte die alte Fabel mit lebendigen Emotionen zum Leben.
The skilled narrator brought the ancient fable alive with vibrant emotions.
Jedes Stück gedrechseltes Möbel zeigte die geschickte Handwerkskunst des Künstlers.
Each piece of turned furniture showcased the artisan's skilled craftsmanship.
Sie wurde für ihre geschickte verdeckte Arbeit in der Gemeinschaft gelobt.
She was commended for her skillful undercover work in the community.
Der geschickte Musiker spielte langsam, um das Tempo des Stücks zu halten.
The skillful musician played slowly to steady the tempo of the piece.
Niemand ist völlig gegen subtile Manipulation durch geschickte Werbetreibende immun.
No one is completely immune to subtle manipulation by skilled advertisers.
Die Füchsin ist eine geschickte Jägerin, die ihre Beute präzise aufspürt.
The vixen is a skilled hunter, tracking her prey with precision.
Die angeblich antike Vase stellte sich als geschickte Fälschung heraus.
The purported antique vase was revealed to be a clever imitation.
Sie ist eine geschickte Dealmaker, die ihre Verkaufsziele immer erreicht.
She is a skilled closer who always meets her sales targets.
Ihre geschickte Balleroberung während Turnieren half ihrem Team, mehrere Siege zu sichern.
Her clever stealing during tournaments helped her team secure several victories.
Eine geschickte Bearbeitung kann die Stimmung eines Stücks vollständig verändern.
A skilled musical arrangement can change the emotion of a piece entirely.
Die geschickte Positionierung des Torwarts schüchtert selbst die fähigsten Stürmer ein.
The goaltender's skillful positioning intimidates even the most skilled strikers.