Du hast dein Preisgeld dem Tierheim gespendet; das ist sehr nett von dir.
You donated your prize money to the shelter; that's really big of you.
Letztens habe ich endlich meinen Kleiderschrank aufgeräumt und alte Sachen gespendet.
Last week, I finally organized my closet and donated old clothes.
Wenn Kunst an ein Museum gespendet wird, muss ihr Wert geschätzt werden.
When donating art to a museum, it's necessary to appraise its value.
Nachdem sie dem Krankenhaus Millionen gespendet hatte, erhielt sie dort einen triumphalen Empfang.
After donating millions to the hospital, she received a hero's welcome there.
Wir sind allen sehr dankbar, die gespendet haben, um das Tierheim zu unterstützen.
We're much obliged to everyone who donated to support the local shelter.
Mark hat seinen Bonus dem Tierheim gespendet; er ist ein wirklich netter Typ.
Mark donated his bonus to the shelter; he's a real good sort.
Die beschlagnahmten Materialien wurden später an örtliche Schulen für Bildungszwecke gespendet.
The confiscated materials were later donated to local schools for educational use.
Viele ausrangierte Kleidungsstücke wurden nach dem Frühjahrsputz an wohltätige Organisationen gespendet.
Many discarded clothes were donated to charity after the spring cleaning.
Diese Kleidungsstücke im Schrank sind überflüssig und könnten gespendet werden.
Those clothes in the closet are surplus to requirements and could be donated.
Eine unbekannte Anzahl an Büchern wurde in diesem Monat an die Bibliothek gespendet.
An unknown number of books had been donated to the library this month.
Die alten Bücher im Regal verstauben und sollten bald gespendet werden.
The old books on the shelf are gathering dust and need to be donated soon.
Ich habe mich schließlich von meinen alten Lehrbüchern getrennt und sie der Unibibliothek gespendet.
I finally departed with my old textbooks, donating them to the university library.
Von so einem möchte er noch nicht mal Organe gespendet bekommen.
Of such a type he wants to get not even donated organs.