We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
started program
Kann die Shell-Funktion die benannte Datei erfolgreich ausführen, gibt sie die Task-ID des gestarteten Programms zurück.
If the Shell function successfully executes the named file, it returns the task ID of the started program.
Wenn die Shell -Funktion die angegebene Datei erfolgreich ausführt, gibt sie die Aufgaben-Nr. des gestarteten Programms zurück.
If the Shell function successfully executes the named file, it returns the task ID of the started program.
Der Programmablauf eines im Debug-Modus gestarteten Programms ist deutlich langsamer als ohne Debugger.
Running a program in debug mode is significantly slower in its execution that running it without the debugger.
Mit dieser Option können Sie den Fensterfokus des gestarteten Programms festlegen.
Es stellte die Entwicklung des 5 Jahre früher gestarteten Programms der Erhaltung präoperativer Hörreste dar.
It was a subsequent stage of the program of preoperative residual hearing preservation started 5 years earlier.
Im Rahmen ihres 2008 gestarteten Programms zur Ermittlung des ökologischen Fußabdrucks von Gebäuden hat die griechische OTE 2011 die Bewertung ihres zweitgrößten und energieintensivsten Verwaltungsgebäudes abgeschlossen.
The Greek subsidiary OTE completed the evaluation of its second largest and most energy-intensive administration building in 2011 as part of its program launched in 2008 to calculate the carbon footprint of buildings.
Ab Vista ist es recht knifflig, das Fenster eines aus einem Dienst heraus gestarteten Programms aktiviert zu bekommen.
Since Vista it's quite tricky to start a program from a service and get its window activated.
Im Rahmen ihres 2007 gestarteten Programms "Bessere Rechtsetzung" hat die Kommission bereits begonnen, die Art und Weise der Ausarbeitung der Politik und der Abfassung der Rechtsvorschriften erheblich zu verändern.
Through its "better lawmaking" programme, launched in 2007, the Commission has already made significant changes to the way it develops policies and drafts legislation.
Dies ist der abschließende Bauabschnitt eines in 2014 gestarteten Programms zum Ausbau des Standortes Kassel-Waldau mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in zweistelliger Millionenhöhe.
This is the final construction phase of a program begun in 2014 to expand the company's location in Kassel-Waldau with an investment amounting to tens of millions of euros.
Die im Rahmen des 2007 gestarteten Programms „PerformtoWin" geplanten Ergebnisverbesserungen von 1,5 Mrd. Euro ab dem Jahr 2011 sind bereits auf sehr gutem Wege.
E.ON is well on the way to achieving most of the €1.5 billion in annual earnings improvements under the PerformtoWin program it launched in 2007.
Im Juli 2014 fingen wir im Rahmen des innerhalb der Firmengruppe gestarteten Programms „Future FM Megújul [Future FM erneuert sich]" an, über die Einführung neuer und innovativer Methoden und Lösungen oder die Vorbereitung der Einführung nachzudenken.
Within the framework of the program "The Modernisation of Future FM", launched in July 2014, we started to consider the introduction of new and innovative methods and solutions, or the preparation for their introduction.
Aus diesem Grund dürfen die MapBasic-Anweisungen, die auf die Run Program -Anweisung folgen, keine Annahmen über den Status des gestarteten Programms treffen.
Thus, the MapBasic statements which follow the Run Program statement must not make any assumptions about the status of the spawned program.
Das Joint Venture ist die zweite Beteiligung im Rahmen des im vergangenen Oktober gestarteten Programms „DFL for Equity".
The joint venture is the second investment as part of the "DFL for Equity" program that was launched last October.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor gestarteten Programms in het Duits
