Im realen Leben erfordern Freundschaften mehr Einsatz als in sozialen Medien gezeigt wird.
In real life, friendships require effort beyond what is shown on social media.
Auch wenn auf der ersten Seite die neue Drehorgel gezeigt wird.
Although the new barrel organ is shown on the first page.
Wie weiter unten gezeigt wird, ist der Prozess kompliziert.
Wie später noch gezeigt wird, entspricht dies nicht den Tatsachen.
Bevor das Video gezeigt wird, wird er einige wichtige Sicherheitsanweisungen vorlesen.
Before showing the video, he will read off some important safety instructions.
YouTube kann personalisierte Anzeigen schalten, bevor das Video gezeigt wird.
YouTube can display personalized ads prior to the video showing.
Kinder gedeihen oft in einem liebevollen Umfeld, in dem Zuneigung beständig gezeigt wird.
Children often thrive in a doting environment where affection is shown consistently.
Erklären Sie dem Kind, was im Buch gezeigt wird.
Explain to the child what is shown in the book.
Ein Dorf, wo das Leben im Norden von früher gezeigt wird.
Isabelle village where life in the north is shown from earlier.
Beachtet alles, was euch auf unerwartete Weise gezeigt wird.
Take note of all that is shown to you in unexpected ways.
Die zweite Zeile zeigt immer in fett was auf der Karte gezeigt wird.
The second line always shows in bold what is shown on the map.
Die Schätzungen sind darum zuverlässig, wie an einer ex-post Prognose gezeigt wird.
Therefore, the estimates are reliable as is shown in an ex-post forecast.
Die ausgewählten Interessen bestimmen, wem Deine Anzeige gezeigt wird.
The interests you pick, will determine who your ad is shown to.