Examples with "gleichen Codecs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schritt 1: Öffnen Sie die Anwendung und wählen Sie die Datei, die Sie reparieren möchten, und ein gesundes, spielbares Video des gleichen Codecs.
Step 1: Open the application&select the file you want to repair and a healthy playable video of same codec.
Der BD-9 sollte die gleichen Codecs und Programmstrukturen wie Blu-ray Disc-Videos verwenden, jedoch auf einer kostengünstigeren 8.5 GB-Dual-Layer-DVD aufgenommen werden.
The BD-9 was supposed to use the same codecs and program structure as Blu-ray Disc video, but recorded onto less expensive 8.5 GB dual-layer DVD.
Andere resultaten
Sie sollten jedoch beachten, dass Ihre Zielgruppe den gleichen Codec zum Entpacken und Anzeigen der Datei haben muss.
However, you should keep in mind that your audience must have the same codec to uncompress and view the file.
Das wichtigste ist, dass das Audio und Video mit dem gleichen Codec verarbeitet werden, aus denen ein MPEG-Video besteht.
The important thing is that the audio and video are processed with the same codec, that makes up an MPEG video.
Als kleiner Bruder unser IMS-Webcaster Lösung verfügt EasyStream über die identische Encoder Technologie, benutzt die gleichen Codec's und bietet auch alle Screen Capture Funktionalitäten.
EasyStream may be the "little brother" of our IMS Webcaster solution, but it comes with the identical encoder technology, uses the same codecs and offers all the screen capture functionality.
Wenn Sie die Datei abrufen und wiedergeben möchten, müssen Sie den gleichen Codec verwenden, den Sie verwendet haben. Dann benötigen Sie den gleichen Codec, der auf dem System installiert wird.
If you want to retrieve and play the file you will have to utilize the same codec you used then you will need the same codec to be installed on the system.
Jedes AVI benötigt auf dem Ziel-PC den gleichen Codec (Treiber für Kompressor- Dekompressor) mit dem das AVI gespeichert wurde, andernfalls ist das AVI-Video nicht abspielbar.
The same codec with which the AVI was saved (driver for compressing and decompressing) has to be installed on the target PC otherwise the AVI video cannot be played.
Dies bedeutet, dass die beiden Dateien (sowohl AVI als auch MP4) sehr ähnlich sein können, wenn sie den gleichen Codec haben.
It means that the two files (AVI and MP4) can be pretty similar if they have the same codec.
Obwohl D-9 den gleichen Codec wie MiniDV benutzt, ist die Videobitrate von D-9 signifikant höher als die des "Prosumer"-Formates.
Although D-9 uses the same video codec (DV) as MiniDV, the video bitrate of D-9 is significantly higher than that of the "prosumer" format.
Obwohl D9 den gleichen Codec wie MiniDV benutzt, ist die Videobitrate von D9 signifikant höher als die des "Prosumer"-Formates.
Although D-9 uses the same video codec (DV) as MiniDV, the video bitrate of D-9 is significantly higher than that of the "prosumer" format.
Es gibt sogar einen Hybrid-Modus, bei dem beide Codecs zur gleichen Zeit eingesetzt werden können.
There's even a hybrid mode using both codecs at the same time.
Wählen Sie Gesunde Datei, die das gleiche Format und Codec wie die der beschädigten Datei hat.
Select Healthy file which has same format and codec as that of the corrupt file.
SBR ist eine einzigartige Bandbreiten-Erweiterungstechnologie, mit der Audio-Codecs die gleiche Audioqualität mit der halben Bitrate erreichen.
SBR is a unique bandwidth extension technique, which enables audio codecs to deliver the same quality at half the bit rate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
