Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grenzen
Vertaling van "grenzen" in Engels
Vervoegen
So viel für eine einfache Beratung zu verlangen, würde an Lächerlichkeit grenzen.
Charging that much for a basic consultation would border on the ridiculous.
Seine Putzbesessenheit begann an den Wahnsinn zu grenzen, nachdem er dreimal duschte.
His obsession with cleanliness started to border on insanity after the third shower.
Der Anbau des Hauses wird an die Wand grenzen, um den verfügbaren Raum zu maximieren.
The extension to the house will abut the wall, maximizing available space.
Die Geldbeträge, die er manchmal für Schuhe ausgibt, grenzen an den Wahnsinn.
The amount of money he spends on shoes borders on insanity sometimes.
Der Anwalt argumentierte, dass die vorgeschlagene Geldstrafe an Lächerlichkeit grenzen würde.
The lawyer argued that the proposed fine would border on the ridiculous.
Einige der vorgeschlagenen Beschränkungen der Bürokommunikation grenzen tatsächlich an Lächerlichkeit.
Some of the proposed restrictions on office communication truly border on the ridiculous.
Die Arbeitszeiten hier grenzen an den Wahnsinn, besonders während der Feiertagssaison.
The hours we work here border on insanity, especially during the holiday season.
An die Mühle grenzen an drei Seiten Gärten und Felder.
Gardens and fields border on three sides of the millhouse.
Es werden vorgefüllte Patronen benötigt, wodurch die Geräte an Exzellenz grenzen.
Considering it requires pre-filled cartridges, this device borders on excellence.
Vorzuschlagen, das gesamte Projekt wegen eines Tippfehlers abzubrechen, würde an Lächerlichkeit grenzen.
To suggest canceling the entire project over one typo would border on the ridiculous.
Der Ausschuss fand, dass derart strenge Kleidervorschriften an Lächerlichkeit grenzen würden.
The committee felt that such strict dress code rules would border on the ridiculous.
Ihre Reaktion auf die Nachrichten beginnt an Wahnsinn zu grenzen.
Her reaction to the news is starting to border on insanity.
Grenzt hier ein Wort an mich, so laß ich's grenzen.
If a word here borders on me, I'll let it border.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die grenzen bevatten
an etwas grenzen v.
kennt keine Grenzen exp.
there's no end to
"There's no end to the fun we can have."
über die Grenzen malen v.
color outside the lines
"Children often color outside the lines in their books."
innerhalb der Grenzen bleiben v.
stay within the lines
"Children are taught to stay within the lines when coloring."
über die Grenzen hinweg adv.
across borders
"Goods are often shipped across borders."
über die Grenzen hinaus adv.
beyond borders
"The company is expanding beyond borders."
jenseits der Grenzen adv.
beyond the limits
"His creativity goes beyond the limits of conventional art."
! an Lächerlichkeit grenzen v.
! border on the ridiculous
"Charging that much for water does border on the ridiculous."
die Grenzen verschieben v.
push the limits
"Innovators constantly push the limits of technology."
Grenzen respektieren v.
respect boundaries
"Employees must respect boundaries set by the company."
Grenzen setzen v.
set bounds
"Parents need to set bounds for their children."
bis an die Grenzen ausreizen v.
stretch to the limits
"The team stretched their resources to the limits."
Verbindungen über Grenzen hinaus n.
connections beyond borders
"Her company has established connections beyond borders to expand its market."
keine Grenzen kennen v.
know no boundary
"Her kindness knows no boundary."
die Grenzen erweitern v.
push back the boundaries
"Scientists push back the boundaries of medicine every day."
push back the limits
"Scientists push back the limits of technology every day."
die Grenzen ausreizen v.
strain the limits
"The new software strained the limits of the old hardware."
grenzen an v.
border on
"His actions border on genius."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grenzen in het Duits
Suggesties
keine Grenzen
+10k
Ärzte ohne Grenzen
+10k
über Grenzen hinweg
+10k
an Grenzen
9870
ohne Grenzen
+10k
in Grenzen
+10k
Resultaten: 91526. Exact: 91526. Verstreken tijd: 138 ms.
