Bitte halte es fest, damit es dir nicht aus der Hand fällt.
Please hold it tightly so it doesn't fall out of your hand.
Nimm eines der bebrüteten Eier und halte es über das Loch.
Take one of the incubated eggs and hold it over the hole.
Ich halte es für wichtig, Diskussionen über psychische Gesundheit zu initiieren.
I consider it important to spark up discussions about mental health.
Ich halte es für eine der besten, mit einem zarten Geschmack.
Wenn du mit jemandem flirtest, halte es leicht und spaßig.
When you flirt with someone, keep it light and fun.
Um Verwirrung zu vermeiden, halte es einfach und benutze kurze, klare Sätze.
To avoid confusion, keep it simple and use short, clear sentences.
Wenn dir etwas in den Sinn kommt, halte es nicht zurück.
If an answer comes to mind, don't hold it back.
Betone dieses Wort und halte es etwas länger als die anderen.
Stress this word and hold it for slightly longer than the others.
Wenn dein Kind ankommt, halte es von mir fern.
When that kid of yours arrives, keep it away from me.
Stress Dich nicht selbst, halte es einfach und atme durch.
Don't stress yourself, keep it simple and breathe.
Hebe dein rechtes ausgestrecktes Bein und halte es in die Luft.
Raise the outstretched right leg and hold it in the air.
Wenn du das Gerät einschaltest, halte es leicht abgekippt.
When you turn on the tool, hold it slightly slanted.
Schweiß schadet Ihrem Latex auf lange Sicht! halte es sauber.
Sweat will damage in the long term your latex! keep it clean.