There is a theory in which humans and nature coexist harmoniously.
Es gibt eine Theorie, nach der Mensch und Natur harmonisch zusammenleben.
The documentary followed a suburban ménage à trois raising children together quite harmoniously.
Die Dokumentation begleitete eine vorstädtische Ménage-à-trois, die gemeinsam recht harmonisch Kinder großzog.
Technology and nature melded harmoniously, showcasing innovative solutions for sustainability.
Technologie und Natur verschmolzen harmonisch und zeigten innovative Lösungen für Nachhaltigkeit.
The horses were trained for plowing and worked harmoniously together.
Die Pferde waren zum Pflügen ausgebildet und arbeiteten harmonisch zusammen.
In the concert, the brassy notes rose above the orchestra harmoniously.
Im Konzert erhoben sich die blechernen Noten harmonisch über das Orchester.
On the same block, modern buildings and historic homes coexist harmoniously.
Im selben Viertel stehen moderne Gebäude und historische Häuser harmonisch nebeneinander.
Against the background of greenery, the garden shed blends in harmoniously.
Vor der Kulisse des Grüns fügt sich das Gartenhäuschen harmonisch ein.
Our findings slot in harmoniously with the previous research conducted on this topic.
Unsere Ergebnisse stimmen harmonisch mit den vorherigen Forschungen zu diesem Thema überein.
His hindering attitude prevented the team from working harmoniously during the project.
Seine hinderliche Einstellung verhinderte, dass das Team harmonisch an dem Projekt arbeitete.
The concert featured seventy-six musicians playing harmoniously under the evening sky.
Das Konzert präsentierte sechsundsiebzig Musiker, die harmonisch unter dem Abendhimmel spielten.
Chefs often choose a subtle acidity regulator to complement their ingredients harmoniously.
Köche wählen oft einen subtilen Säureregulator, um ihre Zutaten harmonisch zu ergänzen.
The choir listens carefully and blends voices harmoniously, singing together like one big family.
Der Chor hört aufmerksam zu und mischt die Stimmen harmonisch, singend wie eine große Familie.
The worshiping group sang hymns, their voices rising harmoniously to the heavens.
Die verehrende Gruppe sang Lieder, ihre Stimmen stiegen harmonisch in den Himmel auf.