Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heimischen
Geflecteerde vorm van heimisch
Vertaling van "heimischen" in Engels
Störende Materialien sickerten in den Bach und störten den Lebensraum der heimischen Tierwelt.
Fouling materials seeped into the creek, disrupting the habitat for local wildlife.
Die Spezialität des Wirtshauses war ein kräftiges Lebenswasser aus heimischen Trauben.
The inn's specialty was a potent aqua vitae distilled from local grapes.
Es kommt von heimischen Bauern oder wird aus exotischen Ländern importiert.
They come from domestic farmers or are imported from exotic countries.
Die höhere Zuversicht in der heimischen Industrie basiert auf zwei Säulen.
The higher confidence in domestic industry is based on two pillars.
Meistens gewinnt das Team, wenn es auf dem heimischen Feld spielt.
The team wins more often than not when playing on their home field.
Jeder profitiert von einer verbesserten Wärmedämmung in der heimischen Isolierung.
Everyone benefits from increased thermal resistance in their home insulation.
Sie erzielte das Siegtor bei dem Turnier auf ihrem heimischen Spielfeld.
She scored the winning goal at the tournament held on their home field.
In unserer Stadt sind rote Eichhörnchen die selten gesehenen unter der heimischen Tierwelt.
In our town, red squirrels are the lesser spotted among local wildlife.
Sportler trainieren hart, um Siege auf ihrem heimischen Spielfeld zu sichern.
Athletes train hard to secure victories on their home field.
Samstage sind für Fußball auf dem heimischen Sportplatz der örtlichen Mannschaft reserviert.
Saturdays are reserved for football at the local team's home field.
Ein Hausmantel verleiht jedem heimischen Abend eine Note von Eleganz.
A smoking jacket adds a touch of class to any home evening.
Ganz besonders dekorativ wirkt dieses Zierkissen auch auf dem heimischen Sofa.
Especially decorative weaves this scatter cushion on the sofa at home.
Auf die Frische der saisonalen heimischen Produkte wird größten Wert gelegt.
Great emphasis is placed on the freshness of seasonal local products.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor heimischen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12826. Exact: 12826. Verstreken tijd: 51 ms.
