Es wird sehr gut gekocht, viel aus heimischer Produktion.
It is cooked very well, a lot of local production.
Eine neue Sorte für den Sommer und alle Liebhaber heimischer Früchte.
A new variety for the summer and all lovers of local fruits.
Äthiopiens heimischer Markt hat einen Umfang von etwa einer Milliarde Dollar.
Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value.
Holz aus heimischer Produktion hat zudem den Vorzug kurzer Transportwege.
Wood also has preferred of a short transport routes from domestic production.
Invasive Arten können zum Aussterben heimischer Pflanzen und Tiere führen.
Invasive species can lead to the extinction of native plants and animals.
Lehrer vermitteln den Schülern oft die Bedeutung der Erhaltung heimischer Arten.
Educators often teach students the importance of preserving native species.
Die Chalets im autofreien Resort wurden mit heimischer Fichte ausgebaut.
The chalets in this car-free resort have been furnished using local pine.
Hinzu kam die Förderung heimischer Produktion, um Importe zu verdrängen.
Domestic production was also promoted in an effort to crowd out imports.
Pieper legt dabei großen Wert auf die Verarbeitung heimischer Nadelhölzer.
Pieper attaches great importance to the processing of native coniferous wood.
Berries Früchtetee mit der Kraft und dem Geschmack heimischer Beeren.
An aromatic fruit infusion with the power and the flavour of native berries.
Reh, Hirsch und Hase aus heimischer Jagd sind immer etwas ganz Besonderes.
Deer, stag and hare from local hunting are always something very special.
Vor allem heimischer Stein weist zudem einen hohen Regionalbezug auf.
Local stone, in particular, provides a strong regional connection.
Landwirte freuen sich, wenn die Regierung den Binnenzoll zugunsten heimischer Produkte anpasst.
Farmers rejoice when the government adjusts the home duty to favor domestic produce.