Sie kam mit hängenden Schultern herein, erschöpft von dem langen Tag.
She walked in with dragged shoulders, exhausted from the long day.
Das Schema war einfach, aber viele fielen darauf herein.
The scheme was simple, but many were taken in by it.
Lärm von der überfüllten Straße drang an den hektischen Nachmittagen herein.
Crowding sounds from the street spilled inside during the busy afternoon.
Ein großes Fenster schmückt die Fassade und lässt viel Tageslicht herein.
A large window adorns the front wall, inviting natural light inside.
Nach dem plötzlichen Wolkenbruch kam sie herein und sah wie eine nasse Ratte aus.
After the sudden downpour, she came inside looking like a drowned rat.
Der zerrissene Vorhang ließ am frühen Morgen zu viel Licht herein.
The torn curtain let in too much light during the early morning.
Sie stürmte herein und warf ihre Handtasche auf den Stuhl.
She rushed in and slapped her purse onto the chair.
Jeden Morgen zieht sie die Vorhänge auf und lässt das frische Tageslicht herein.
Every morning, she draws the curtains and lets the fresh daylight in.
Er taumelte herein und wirkte wie ein Zombie nach einer harten Nacht.
He stumbled in, looking like a walking dead after a rough night.
Die geputzten Fenster ließen mehr Sonnenlicht herein und erhellten den ganzen Raum.
The cleaned windows let in more sunlight, brightening up the entire room.
Lass etwas Spaß und Lachen herein, um die Atmosphäre aufzuhellen.
Let in some fun and laughter to brighten up the atmosphere.
Nach der Auszeichnung kamen die Jobangebote herein wie der Blitz.
After the award, job offers came in like a house on fire.
Lass Musik herein und tanze, um deine Stimmung zu heben.
Let in some music and dance to lift your spirits.
