Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
headed
Vertaling van "headed" in Duits
It dawned on us that we were headed in the wrong direction.
Uns dämmerte, dass wir in die falsche Richtung unterwegs waren.
The compass showed that they were headed due south towards the coast.
Der Kompass zeigte, dass sie genau südlich in Richtung Küste unterwegs waren.
It sounded like a nasty storm was headed our way.
Es klang als sei ein übler Sturm unterwegs zu uns.
She quickly grabbed her items and headed to the point of sale.
Sie schnappte sich schnell ihre Artikel und ging zur Kasse.
After work, everyone headed to their favorite watering hole downtown.
Nach der Arbeit ging jeder in sein liebstes Stammlokal in der Innenstadt.
The headed sections of the book guide readers through each chapter smoothly.
Die betitelten Abschnitte des Buches führen die Leser reibungslos durch jedes Kapitel.
Their marriage headed south after years of constant arguing and financial stress.
Ihre Ehe ist nach Jahren ständiger Streitereien und finanziellen Drucks bergab gegangen.
Earlier, we grabbed our meals from the food court and headed outside.
Vorhin holten wir unser Essen im Food Court und gingen nach draußen.
Nearby, the chased spotted a building and headed towards it for safety.
In der Nähe erblickte der Verfolgte ein Gebäude und eilte in Richtung Sicherheit.
They headed a potential strike off at the pass through early negotiations.
Sie erstickten einen möglichen Streik im Keim durch frühzeitige Verhandlungen.
The evening was fun at first, but things headed south after midnight.
Der Abend war zuerst lustig, aber nach Mitternacht ging alles bergab.
They headed out fishing at the crack of dawn to catch more trout.
Sie fuhren im Morgengrauen zum Angeln hinaus, um mehr Forellen zu fangen.
He tossed down a glass of juice, then headed out for practice.
Er trank ein Glas Saft auf ex und machte sich dann zum Training auf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met headed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! be headed for disaster v.
auf eine Katastrophe zusteuern
"If we don't change our strategy, we are headed for disaster."
headed for the top adj.
auf dem Weg nach oben
"The young athlete is headed for the top in her sport."
headed for a breakdown adj.
kurz vor dem Versagen
"The old car seemed headed for a breakdown."
headed for a fall adj.
zum Scheitern verurteilt
"His overconfidence suggests he's headed for a fall."
! be headed for v.
auf dem Weg sein · sich auf den Weg machen
"They are headed for the airport."
grey-headed adj.
grauköpfig · grauhaarig
"The grey-headed man shared stories from his youth."
large-headed adj.
großköpfig
"The large-headed puppy struggled to keep its balance."
bald-headed adj.
kahlköpfig · glatzköpfig
"The bald-headed man wore a hat to protect his scalp from the sun."
headed paper n.
Briefpapier
"The company sent the letter on headed paper."
level-headed adj.
besonnen
"She is level-headed even when things go wrong."
blue-headed adj.
blauköpfig
"The blue-headed parrot is easy to recognize."
! bullet-headed adj.
stur · unbeugsam
"His bullet-headed refusal to compromise frustrated everyone."
mop-headed adj.
zotteliges Haar · wuscheliges Haar
"The mop-headed boy struggled to comb through his dense locks."
! swollen-headed adj.
überheblich
"He became swollen-headed after the promotion."
three-headed adj.
dreiköpfig
"The three-headed dog guarded the gate."
two-headed adj.
zweiköpfig
"The two-headed snake surprised the scientists."
broad-headed adj.
breitköpfig
"The broad-headed nails are perfect for securing large surfaces."
hammer-headed adj.
hammerförmig
"The shark is known for its hammer-headed appearance."
shock-headed adj.
wilden Haaren
"The shock-headed boy ran through the field, his hair flying wildly."
headed notepaper n.
Firmenbriefpapier
"The company sent a letter on headed notepaper."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor headed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
two-headed
4690
double-headed
4440
light-headed
3740
level-headed
3590
clear-headed
2400
headed by
+10k
headed for
+10k
Resultaten: 13484. Exact: 13484. Verstreken tijd: 87 ms.
