Es ist nicht sicher, wo sie nach dem Sommer hingeht.
She's not sure where she wants to go after the summer.
Wo ihr Jungs hingeht erwarten euch nur Schmerz und Sorge.
There's only pain and sorrow where you boys go.
Er verzaubert das Publikum überall, wo er hingeht, mit seiner Redekunst.
Having a gift of the gab, he charms audiences wherever he goes.
Seine Worte finden Anklang und fesseln die Zuhörer überall, wo er hingeht.
His words resonate, capturing the imagination of listeners everywhere he goes.
Ihr sprühendes Charisma zieht überall, wo sie hingeht, neue Freunde an.
Her effervescent charm often attracts new friends wherever she goes.
Ich habe keine Ahnung, wo sie hingeht oder mit wem.
I have no clue about where she goes or with whom.
Sie lebt für die Fotografie und hält Momente überall fest, wo sie hingeht.
She lives and breathes photography, capturing moments wherever she goes.
Jessica kleidet sich immer wie eine Modeikone und setzt überall Trends, wo sie hingeht.
Jessica always dresses like a fashion plate, setting trends wherever she goes.
Aber wo der rote Jasper hingeht, gibt es immer Ärger.
But wherever red jasper goes, there's always trouble.
Und wo er auch hingeht, sind diese Kreaturen nicht weit.
And wherever he goes those creatures aren't far behind.
Dies ist, wo die Geschichte von flirty einfach nur seltsam hingeht.
This is where the story goes from flirty to just plain strange.
Schau Dir das Video genau an und Du weißt wo es hingeht.
Watch the video exactly and you know where it goes.
Ihr Lachen verkörpert Glück und verbreitet Freude, wo immer sie hingeht.
Her laughter tokenizes happiness, bringing joy wherever she goes.