Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: hinlegen
Publiciteit
hingelegt
NEW
laid down
tabled
nap lying down lay down
bed
put placed made
Das Baby könnte spucken, wenn es zu früh nach dem Füttern hingelegt wird.
The baby might spit up if laid down too soon after feeding.
Ich hab sie heute zu einem Schläfchen hingelegt, kein Problem.
I got her to take a nap today, no problem.
Sie haben eine supergute Vorstellung hingelegt und das Publikum total begeistert.
They put on a cracking good performance and totally wowed the audience.
Auf den letzten Metern hat sie alles gegeben und einen Sprint hingelegt.
In the final mile, she left nothing in the tank and sprinted.
Er verliert jeden Morgen die Spur, wo er seine Schlüssel hingelegt hat.
He keeps losing track of where he leaves his keys every morning.
Wo hast du deine Schlüssel hingelegt? Ich kann sie nirgendwo finden.
Where hast thou placed thine keys? I cannot find them anywhere.
Die Band hat sich zusammengerissen und endlich einen soliden Auftritt hingelegt.
The band got its act together and finally delivered a solid performance.
Die haben bestimmt eine Menge Kohle für diesen protzigen Verlobungsring hingelegt.
They must have paid big bikkies for that flashy engagement ring.
Nach dem Unfall hat die Firma bei allen neuen Bauprojekten eine Vollbremsung hingelegt.
After the accident, the company slammed the brakes on all new construction projects.
Nach Jahren schnellen Einstellens haben sie beim Recruiting plötzlich eine Vollbremsung hingelegt.
After years of rapid hiring, they suddenly slammed the brakes on recruitment altogether.
Das Serienfinale hat nach Jahren holpriger Erzählung endlich einen perfekten Abschluss hingelegt.
The series finale finally stuck the landing after years of uneven storytelling.
Sie zerbricht sich immer noch den Kopf, wo sie die Schlüssel hingelegt hat.
She's still wracking her brain, trying to remember where she put the keys.
Sein großer Business-Pitch hat einen Bauchklatscher hingelegt und alle peinlich verstummen lassen.
His big business pitch did a bellyflop and left everyone painfully silent.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor hingelegt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

hat sich hingelegt 340
hatte sich hingelegt 150
hatte mich hingelegt 70
flach hingelegt 1
sie sie hingelegt 1
eine beeindruckende karriere hingelegt 1
ich meine schluessel hingelegt 1
eine steile karriere hingelegt 1

Resultaten: 2470. Exact: 2470. Verstreken tijd: 46 ms.