Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hingezogen
Vertaling van "hingezogen" in Engels
Männer fühlen sich zu Frauen hingezogen, die auf sie eingehen.
Men are more attracted to women who are responsive to them.
Ihr Herz fühlt sich zu Name und Form des anderen hingezogen.
Their hearts are attracted to each other's name and form.
Das Licht war so schön dass ich zu ihm hingezogen wurde.
The light was so beautiful that I was drawn to it.
Von Natur aus war er zu Führungsrollen hingezogen und inspirierte andere mühelos.
Constitutionally, he was drawn to leadership roles, inspiring others effortlessly.
Diese ganze Transformation hat sich über knapp zwanzig Jahre hingezogen.
This whole transformation has dragged on for almost twenty years.
Jetzt sehe ich, warum sich dieser Krieg so lange hingezogen hat.
Now I see why this war has dragged on for so long.
Sie wurde speziell wegen des Hauptdarstellers zu dem Actionfilm hingezogen.
She was drawn to the action film specifically for its lead actor.
Er fühlte sich immer zu den schäbigsten Gruppen im Club hingezogen.
He always seemed attracted to the sleaziest crowd at the club.
Ich verstehe, dass man sich zu etwas Gefährlichem hingezogen fühlt.
I understand what it is to be drawn to something dangerous.
Sie fühlte sich zu dem Rebellen hingezogen, trotz der Warnungen ihrer Eltern.
She was drawn to the bad boy, despite her parents' warnings.
Wenn ich singe, fühlt er sich zu mir hingezogen.
Once I start singing, he'll be drawn to me.
Deshalb fühlt man sich zu einigen Bildern mehr hingezogen wie zu anderen.
Therefore, you feel more attracted to some pictures as to others.
Ich fühle mich sogar ein wenig... zu dir hingezogen.
I even feel myself a little... attracted to you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die hingezogen bevatten
sich hingezogen fühlen v.
feel drawn to
"She feels drawn to volunteer work every weekend."
feel drawn towards
"She feels drawn towards the idea of traveling the world."
sich zu etwas hingezogen fühlen v.
feel drawn to
"She feels drawn to volunteer work every weekend."
feel drawn towards
"They feel drawn towards helping others in need."
sich hingezogen fühlen zu v.
feel drawn toward
"I feel drawn toward art and creative activities."
have an affinity for
"She has an affinity for classical music."
sich zu jemandem hingezogen fühlen v.
feel drawn towards
"He feels drawn towards his childhood friend in a special way."
hingezogen werden zu v.
be drawn
"She was drawn to the mysterious painting."
! sich zu beiden Geschlechtern hingezogen fühlen v.
! bat for both sides
"Alex bats for both sides and is open about it."
! zu beiden Geschlechtern hingezogen sein v.
! play for both teams
"He openly admitted he plays for both teams."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hingezogen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3377. Exact: 3377. Verstreken tijd: 50 ms.
