Vertaling van "hinterste" in Engels
Stellen Sie den Beifahrersitz in die hinterste und oberste Position.
Move the front-passenger seat to its rearmost and uppermost position.
Der hinterste Soldat hielt trotz der Entfernung zur Frontlinie aufmerksam Wache.
The rearmost soldier kept a vigilant watch despite being far from the front lines.
Seine dünne Stimme erreichte kaum die hinterste Reihe des Raumes.
His thin voice barely reached the back of the room.
Achten Sie beim Einbau darauf, die hinterste Reihe zu erhöhen.
During installation, make sure to raise the back row of seats.
Sie sorgt auch für gleichmäßig helles, angenehm temperiertes Licht bis in die hinterste Ecke.
It also ensures a uniform, bright and pleasant light even to the farthest corner.
Mit diesem genialen Spotstrahler-Set bringen Sie Licht und Wärme bis in die hinterste Ecke Ihres Terrariums.
With this ingenious spotlight set you bring light and warmth to the farthest corner of your terrarium.
Die hinterste Baumreihe bildete einen perfekten Hintergrund für die Fotos des Fotografen.
The rearmost line of trees provided a perfect backdrop for the photographer's shots.
Der hinterste Bereich des Theaters hatte am wenigsten Beinfreiheit, was es unbequem machte.
The rearmost section of the theater had the least legroom, making it uncomfortable.
Sie erkannte, dass die hinterste Ecke der Schublade ein idealer Versteckplatz war.
She realized the back of the drawer was a perfect hiding spot.
Sie wählte im Unterricht immer die hinterste Reihe, um nicht im Rampenlicht zu stehen.
She always chose the back row in class, preferring to stay out of the spotlight.
Die hinterste Schublade des Schreibtisches enthielt vergessene Papiere aus ihrer frühen Arbeitszeit.
The rearmost drawer of the desk contained forgotten papers from their early work.
In der Gruppe fühlte sich das hinterste Mitglied bei Gruppendiskussionen oft übersehen.
In the lineup, the rearmost member often felt overlooked during group discussions.
Die hinterste Gruppe von Schülern wirkte schüchtern, während die erste Reihe lebhaft und engagiert war.
The rearmost group of students appeared shy while the front row was lively and engaging.
