Sie schrak auf, als die Tür hinter ihr plötzlich zuschlug.
She jumped when the door suddenly slammed shut behind her.
Wenn du hinter mir stehst, kann ich dich über den Fluss tragen.
If you stand behind me, I can carry you across the river.
Ich habe es satt, hinter allen anderen im Haus aufzuräumen.
I am sick of cleaning up after everyone else in the house.
Er erkannte zu spät, dass sie nur hinter seinem Geld her war.
He realized too late that she was just a gold digger after his fortune.
Wir werden hinter unserem Team stehen, egal was passiert.
We will stand behind our team no matter what happens.
Es ist nicht nett, hinter dem Rücken anderer zu tratschen.
It's not nice to gossip behind someone's back.
Als wir gingen, bat sie mich, das Tor hinter uns zu schließen.
As we left, she asked me to button the gate behind us.
Sie schlich sich hinter die Büsche, um nicht gesehen zu werden.
She crawled behind the bushes, trying to avoid being seen.
Im Rennen begann sie stark, fiel aber bald hinter allen anderen zurück.
In the race, she started strong but soon began to lag behind everyone else.
Er versteckte sich schnell hinter dem Baum, um nicht gesehen zu werden.
He quickly took up a position behind the tree to avoid being seen.
Sie bemerkten nicht, als ich begann, hinter dem Vorhang zu lauschen.
They didn't notice when I began to eavesdrop from behind the curtain.
Oft blieb ich hinter meinen Freunden zurück, während sie plauderten und lachten.
Often, I would trail behind my friends while they chatted and laughed.
Bitte dreh dich um und sieh dir die schöne Landschaft hinter dir an.
Please turn round and look at the beautiful scenery behind you.
