Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hitzig
Vertaling van "hitzig" in Engels
Die Debatte war hitzig, aber auf jeden Punkt wurde effektiv erwidert.
The debate was heated, but every point was answered effectively.
Sie hielten den Mund, als der Streit zu hitzig und persönlich wurde.
They zipped their lips when the argument got too heated and personal.
Firephina hingegen ist eine jüngere Seele. Sie ist hitzig.
Meanwhile, Firephina is the newer young soul that's fiery.
Die Diskussion wurde so hitzig, dass beide gleich zu explodieren schienen.
The discussion got so heated that both of them seemed ready to explode.
Wenn Meinungen auf Fakten treffen, werden Diskussionen hitzig und unproduktiv.
When opinions collide with facts, discussions become heated and unproductive.
Als die Diskussion hitzig wurde, erklärte er die Debatte für beendet.
When the discussion became heated, he declared a full stop to the arguments.
Ein guter Moderator ist reaktionsschnell, wenn Diskussionen hitzig werden.
A good moderator is quick on the draw when discussions get heated.
Die Podiumsdiskussion wurde hitzig aufgrund der anstößigen Äußerungen einiger Teilnehmer.
The panel discussion became heated due to offensive statements made by participants.
Ich beschloss aufzulegen, als unser Gespräch zu hitzig wurde.
I decided to ring off after our conversation became too heated.
Sie stürmt oft davon, wenn ihr die Diskussionen zu hitzig werden.
She often storms off when discussions get too heated for her liking.
Ihre Diskussionen wurden hitzig, aber sie blieb bei ihrer Position.
Their discussions became heated, but she continued to stand her ground.
Lassen Sie uns dieses Gespräch beenden, bevor es hitzig wird.
Let's put the brakes on this conversation before it gets heated.
Er schlich sich immer aus dem Raum, wenn die Gespräche zu hitzig wurden.
He would edge out of the room when conversations got too heated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die hitzig bevatten
Synoniemen voor hitzig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 721. Exact: 721. Verstreken tijd: 48 ms.
